Results for multilateral translation from Polish to German

Polish

Translate

multilateral

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

German

Info

Polish

department for multilateral trade policy - c2/11

German

abteilung für multilaterale handelspolitik - c2/11

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

general department for multilateral political affairs and human rights

German

ministerialrat paolo cuculireferat für abrüstung und nichtverbreitung

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

a multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .

German

a multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .

German

a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

wystąpienie otwierające seminarium „the eu, china and the quest for a multilateral world”

German

eröffnungsrede zu dem seminar "the eu, china and the quest for a multilateral world"

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

mutrap projekt pomocy na rzecz wielostronnej wymiany handlowej (multilateral trade policy assistance project)

German

lsp länderstrategiepapieremou memorandum of understanding (gemeinsame absichtserklärung)

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

a bilateral or a multilateral limit with an amount of zero shall be treated as if no limit has been set. limits between zero and eur 1 million are not possible .

German

a bilateral or a multilateral limit with an amount of zero shall be treated as if no limit has been set. limits between zero and eur 1 million are not possible .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

a participant may limit the use of available liquidity for payment orders in relation to other target2 participants , except any of the cbs , by setting bilateral or multilateral limits .

German

a participant may limit the use of available liquidity for payment orders in relation to other target2 participants , except any of the cbs , by setting bilateral or multilateral limits .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

the project aims to reinforce existing labour migration management capacities, trough the creation of a stable multilateral framework, training activity addressing public officials as well as counselling activity on implementation structures

German

the project aims to reinforce existing labour migration management capacities, trough the creation of a stable multilateral framework, training activity addressing public officials as well as counselling activity on implementation structures.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

strony zgadzają się na podpisanie porozumienia międzyliniowego mita (multilateral interline traffic agreement) w ramach iata z nowym podmiotem, jeżeli podmiot ten nie jest stroną w żadnym porozumieniu dotyczącym kojarzenia linii.

German

die parteien vereinbaren, mit dem neuen anbieter im rahmen der iata eine mita-vereinbarung (multilateral interline traffic agreement) zu schließen, sofern dieser noch keine entsprechende vereinbarung abgeschlossen hat.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

właściwe organy prześlą powiadomienie przed wywozem państwu przeznaczenia na formularzu powiadomienia o ruchu substancji chemicznych (multilateral chemical reporting notification – mcrn), zamieszczonym w załączniku v.

German

die zuständige behörde schickt eine vorausfuhrunterrichtung an das bestimmungsland und verwendet dabei den vordruck für die „multilaterale anmeldung chemischer stoffe“, der in anhang v aufgeführt ist.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

członkami grup nug mogą być zatem depozyty papierów wartościowych, brokerzy, banki, banki inwestycyjne, banki powiernicze, emitenci lub ich agenci, partnerzy centralni, giełdy oraz wielostronne platformy obrotu( mtf-- multilateral trading facilities), właściwy krajowy bank centralny, organy nadzoru oraz stowa ­ rzyszenia bankowe.

German

zu den mitgliedern der nugs können daher zentralverwahrer, wertpapierhändler, banken, investment ­ banken, verwahrstellen, emittenten bzw. ihre vertreter, zentrale gegenparteien, börsen, multilaterale handelssysteme( mtf), die entsprechende nationale zentralbank, aufsichtsbehörden und die entsprechenden bankenverbände zählen.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK