Results for mydło translation from Polish to German

mydło
seife

szare mydło
kernseife

340120 | - mydło w innych postaciach |
340120 | - zeep in andere vormen |

mydło w postaci płatków, granulek lub proszków
seifen in anderen formen, wie flocken, körner oder pulver

dokładnie spłukać mydło z komory i ustnika ciepłą wodą.
spülen sie die seife mit warmem wasser gründlich aus kammer und mundstück.

organiczne środki powierzchniowo czynne (inne niż mydło), anionowe
anionisch wirkende organische grenzflächenaktive stoffe (ohne seifen)

3401 20 10 | - -mydło w postaci płatków, granulek lub proszków |
3401 20 10 | - -seifen in form von flocken, körnern oder pulver |

organiczne środki powierzchniowo czynne, inne niż mydło, preparaty anionowe, kationowe, niejonowe
andere organische grenzflächenaktive stoffe (ohne seifen)

mydło i organiczne produkty i preparaty powierzchniowo czynne, w kawałkach itp., gdzie indziej niesklasyfikowane
andere seifen, als seifen verwendbare organische grenzflächenaktive stoffe in form von tafeln, riegeln usw., nicht zur körperpflege

w efekcie otrzymuje się wysokiej jakości aromaterapeutyczne i przyjazne dla środowiska mydło do higieny ciała i włosów.
das ergebnis ist eine hochwertige, umweltfreundliche, für haut und haar geeignete aromatherapeutische seife.

miliony obywateli europy używa kosmetyków i produktów do pielęgnacji ciała, takich jak mydło czy pasta do zębów.
millionen eu-bürger benutzen kosmetika und körperpflegemittel, wie seife, zahnpasta und andere toilettenartikel.

preparaty stosowane przed goleniem, do golenia i po goleniu (inne niż mydło do golenia w blokach)
zubereitete rasiermittel (einschließlich vor- und nachbehandlungsmittel)

glycine soja oil unsaponifiables to frakcje oleju z ziaren soi, glycine soja, leguminosae, które nie przekształciły się w mydło podczas procesu zmydlania
glycine soja oil unsaponifiables ist der rückstand aus dem sojabohnenöl, glycine soja, fabaceae, der bei der verseifung der sojabohnen-fettsäuren als unverseifbares übrig bleibt

helianthus annuus seed oil unsaponifiables to frakcje oleju z nasion słonecznika, helianthus annuus, compositae, które nie uległy przekształceniu w mydło w procesie zmydlania
helianthus annuus seed oil unsaponifiables ist der rückstand aus sonnenblumenöl, helianthus annuus, asteraceae, der bei der verseifung der sonnenblumenöl-fettsäuren als unverseifbares übrig bleibt

mydło i organiczne produkty i preparaty powierzchniowo czynne, w postaci kostek itp., do stosowania toaletowego (włączając produkty lecznicze)
seifen, als seifen verwendbare organische grenzflächenaktive stoffe in form von tafeln, riegeln usw., zur körperpflege, feinseifen, medizinalseifen

co stanowiło dla pani inspirację do rozpoczęcia własnej działalności?moja babcia wytwarzała mydło na bazie oliwy z oliwek i zawsze pragnęła podzielić się potęgą oliwy z oliwek z innymi.
was hat sie dazu inspiriert, ihr eigenes unternehmen zu gründen?meine großmutter stellte seife aus olivenöl her und wollte schon immer die kraft des olivenöls mit allen teilen.

brassica campestris oleifera oil unsaponifiables to frakcja oleju nasion rzepaku, brassica campestris oleifera, brassicaceae, która nie została przetworzona na mydło w procesie zmydlania
brassica campestris oleifera oil unsaponifiables ist der rückstand aus dem rapssamen-Öl, brassica campestris oleifera, brassicaceae, der bei der verseifung der rapsöl-fettsäuren als unverseifbares übrig bleibt

substancje niezmydlające się zea mays oil tot frakcja oleju kukurydzianego (zea mays, graminaae), który nie uległ przekształceniu w mydło podczas procesu zmydlania
zea mays oil unsaponifiables ist der rückstand aus dem maisöl (zea mays, poaceae), der bei der verseifung der maisöl -fettsäuren als unverseifbares übrig bleibt

preparaty do prania i czyszczenia, nawet zawierające mydło, pakowane do sprzedaży detalicznej, włączając pomocnicze preparaty do prania (inne niż preparaty stosowane jako mydło, preparaty powierzchniowo czynne)
zubereitete waschmittel, waschhilfsmittel und zubereitete reinigungsmittel, auch seife enthaltend, i.a.e.

3401 | mydło; organiczne produkty i preparaty powierzchniowo czynne, stosowane jako mydło, w postaci kostek lub ukształtowanych kawałków, nawet zawierające mydło; organiczne produkty i preparaty powierzchniowo czynne do mycia skóry, w płynie lub w postaci kremów i pakowane do sprzedaży detalicznej, nawet niezawierające mydła; papier, watolina, filc i włóknina, impregnowane, powleczone lub pokryte mydłem lub detergentem: |
3401 | zeep; als zeep te gebruiken organische tensioactieve producten en organische tensioactieve bereidingen, in de vorm van staven, broden, gestempelde stukken of gestempelde fantasievormen, ook indien zeep bevattend; voor het wassen van de huid te gebruiken organische tensioactieve producten en organische tensioactieve bereidingen, in de vorm van een vloeistof of een crème, ook indien zeep bevattend, opgemaakt voor de verkoop in het klein; papier, watten, vilt en gebonden textielvlies, geïmpregneerd of bedekt met zeep of met detergentia: |