Results for nieodpowiedniości translation from Polish to German

podobnie, wniosek dotyczący nieprzyjęcia zobowiązania złożonego przez jednego producenta indyjskiego w odniesieniu do środków antysubsydyjnych jest oparty na potwierdzonej nieodpowiedniości produktu objętego postępowaniem do celów zobowiązań, mając na uwadze trudności związane ze skutecznym monitorowaniem i egzekwowaniem.
auch der vorschlag, das verpflichtungsangebot eines indischen herstellers im zusammenhang mit den antisubventionsmaßnahmen nicht anzunehmen, stützt sich auf die nachweislich mangelnde eignung von verpflichtungen im falle der betroffenen ware, da sie nur schwer wirksam überwacht und durchgesetzt werden können.

7.4 firma skype zastrzega sobie prawo do usunięcia treści w czasie okresowo ustalonym przez firmę skype wedle jej uznania w celu zbadania skargi, jeżeli treść opublikowana przez dostawcę usługi jest tematem jakiegokolwiek zgłoszenia o nieodpowiedniości (innego niż zgłoszenie o naruszeniu praw).
7.4 sind die von einem dienstanbieter übermittelten inhalte gegenstand einer meldung (außer einer rechtsverletzungsmeldung), wonach diese unangemessen sind, behält sich skype das recht vor, solche inhalte innerhalb eines von skype im eigenen ermessen bestimmten zeitraums zu entfernen, während skype die beschwerde untersucht.