Results for niepoprawny podział na miesiące translation from Polish to German

podział na
und histologische

podział na kategorie
aufschlüsselung nach kategorien

1. podziaŁ na klasy
1. unterteilung in klassen

- podział na dwa tiret,
entfällt die unterteilung in zwei gedankenstriche;

a) podział na odcinki dróg;
a) begrenzung des straßenabschnitts

podział na rynku kapitału venture
zu stark fragmentierter risikokapitalmarkt

- podział na dwa numerowane punkty,
entfällt die unterteilung in die nummern 1 und 2,

populacja itt i podział na podgrupy histologiczne
itt population und histologische untergruppen

nie jest wymagany podział na poszczególne kraje.
keine einzelaufgliederung erforderlich.

podział na małe i duże miasta nie był istotny.
dabei wurde kaum unterschieden zwischen großen und kleinen städten.

zaŁĄcznik ii: indykatywny podziaŁ na poszczegÓlne programy
anhang ii: vorlÄufige aufteilung der mittel auf die einzelnen programme

ogólna maksymalna kwota i podział na poszczególne programy
maximaler gesamtbetrag und anteile der einzelnen programme

≥ 24 kg: podział na trzy próbki laboratoryjne.
≥ 24 kg: unterteilung in drei laborproben.

kultura pracy, w tym podział na role przypisane płci;
arbeitskultur, einschließlich aufschlüsselung nach geschlechterrollen;

sztuczny podział na dwa projekty nie sprzyja także wydajności.
die künstliche trennung in zwei projekte ist ebenfalls nicht effizient.

regulacje uzupełniające podział na strefy i wpływające na przeznaczenie gruntów
vorschriften zur ergänzung der flächenhaften bodennutzungsrelevanten zonierungen.

-podział na dwa numerowane punkty,-tekst z pkt 2.
wird der wortlaut der nummer 2 gestrichen.

≥ 12 – < 24 kg: podział na dwie próbki laboratoryjne;
≥ 12 – < 24 kg: unterteilung in zwei laborproben;

budowa — podziaŁ na przedziaŁy i statecznoŚĆ, maszyny i instalacje elektryczne
bauart der schiffe — unterteilung und stabilitÄt, maschinen und elektrische anlagen

statecznoŚĆ w stanie nieuszkodzonym, podziaŁ na przedziaŁy i statecznoŚĆ w stanie uszkodzonym
stabilitÄt unbeschÄdigter schiffe, unterteilung und leckstabilitÄt