Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ból stawowy
arthralgie myalgie rückenschmerzen allgemeine systemerkrankungen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
błotniak stawowy
rohrweihe
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
stawowy, który ulega ograniczeniu na stopniu determinacji {degré détermination).
ein hochschulvorbereitungsjahr (zur vorbereitung auf ein universitätsstudium), ein weiterbildungs- oder spezialisierungsjahr im berufsvorbereitenden bildungsweg, das eine berufliche qualifikation vermittelt,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
błotniak stawowy ("circus aeruginosus") – gatunek dużego ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (accipitridae).
die rohrweihe ("circus aeruginosus") ist eine paläarktische greifvogelart aus der familie der habichtartigen (accipitridae).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( nad awca kra j owy), któ ry opra co wuje w intera ktywnej formie ele k t ro nicznej tre ści za wart e w irla n d z k i m p ro g ram i en n a u c za nia. projekt ten skupia si ę na trzech obszarach: pozi om pod stawowy sztu k w i z u afll n y ch, nau ki ś ci słe na pozi omie pod s ta wow y m i nauki ś ci słe na po z i o m ie ś r e d n i m
in estland, zypern, ungarn, malta, rumänien und finnland besteht jeweils in der einen oder anderen form ein museumspädagogisches system; in anderen ländern ist die verbindung zwischen museen und dem bildungssystem weniger ausgeprägt und weniger förmlich gestaltet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: