Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odmontowywanie% 1
unmounting %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
odmontowywanie płyty
medieneinbindung wird gelöst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
odmontowywanie zasobu...
hänge freigabe aus...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
odmontowywanie płyty źródłowej
einbindung des quellmedium wird gelöst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
odmontowywanie nie powiodło się.
lösen der einbindung fehlgeschlagen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie powiodło się odmontowywanie punktu montowania "% 1".% 2
lösen der verbindung zu mountpunkt„ %1“ fehlgeschlagen. %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kdiskfree; wyświetla wszystkie dostępne urządzenia plikowe (partycje dysków twardych, stacje dyskietek oraz napędy & cd;, & etc;) wraz z informacją o ich całkowitej pojemności, dostępnym miejscu, rodzaju i punkcie montowania. pozwala również na montowanie oraz odmontowywanie dysków oraz podgląd ich zawartości w menedżerze plików.
& kdiskfree; zeigt die verfügbaren plattenbereiche an (partitionen auf festplatten, disketten, cd-rom-laufwerke etc;). zu jedem bereich wird die gesamtgröße, der freie bereich, das dateisystem und der ort der einbindung ins dateisystem (mount-punkt) angezeigt. mit & kdiskfree; können auch (sofern die berechtigung vorhanden ist) laufwerke gemountet/-unmountet und der dateimanager mit der anzeige für dieses laufwerk geöffnet werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting