Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 oj no.
1 abl.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
oj, wystarczy.
ach, genug davon.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
byliśmy... oj, wszędzie.
wir sind... ach, einfach überall.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oj l 52 , 22.02.1997 .
oj l 52 , 22.02.1997 .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
oj, dziękujemy panie gospodarzu!
ok, vielen dank, peter!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[14] oj 2000, c 121/2.
[14] oj 2000, c 121/2.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
oj c 100, 30.04.2009, p.
oj c 100, 30.4.2009, p. 84
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 24
Quality:
l045 of 15. 02. 1997 3 oj no.
l045 of 15.02.1997 3 oj no.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oj c133 of 31.5.05, p.2
oj c133, 31.5.2005, p. 2
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 9
Quality:
l 108 of 29. 04. 94 4 oj no.
l 108 vom 29.04.94 4 abl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10 oj nr l 143 z dnia 26.06.95
10 ab1 l 143 vom 26.06.95
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
[45] oj c 148 of 24.6.2006.
[45] oj c 148 of 24.6.2006.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
[6] oj l 256, 7.9.1987., 1.
l 256 vom 7.9.1987, s.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
directive 2000/13, oj l 109, 6.5.2000
l 109 vom 6.5.2000
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
oj tak, kiedy byłem młody... tak jak ty teraz...
als ich ein kleiner junge war... wie du...“
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[13] oj l 53, 26.2.2005, p. 76.
[13] oj l 53, 26.2.2005, p. 76.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
directive 1999/44/ec, oj l 171, 7.7.99
l 171 vom 7.7.1999
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
- porządnie bolą mnie zęby, mój chłopcze... aj!... oj!...
-„zahnschmerzen, mein junge… au… aua… ich bin auf dem weg zu meinem zahnarzt! autsch!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
renewable energy sources - oj c 65, 17.3.2006, p.
c 65 vom 17.3.06, s. 105-113
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) [insert the full title of the decision and the oj reference].”;
(*) [vollständigen titel des beschlusses und nummer des amtsblatts einsetzen].“
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: