Results for otrzymana translation from Polish to German

otrzymana objętość:
anzuwendendes volumen:

otrzymana pomoc państwa
erhaltene staatliche beihilfe

- ilość otrzymana lub dostarczona,
- eingegangene bzw. gelieferte menge,

d) ilość otrzymana lub dostarczona;
d) eingegangene oder gelieferte menge,

przesyłka otrzymana przez instalację odzysku
overbrenging ontvangen door inrichting voor nuttige toepassing

opinia esma otrzymana w kwietniu 2016 r.
stellungnahme der esma im april 2016.

otrzymana została wiadomość o niskim prioryteciename
eine nachricht mit niedriger priorität ist eingegangenname

Świadczenia alimentacyjne (kwota rzeczywiście otrzymana)
unterhaltszahlungen (betrag, der ihnen tatsächlich gezahlt wurde)

otrzymana płyta instalacyjna systemu avg nie działa.
sie haben mir die installations-cd für avg zugesendet, sie funktioniert jedoch nicht.

k = liczba otrzymana w wyniku obliczeń w lit.
k = nach buchstabe d berechneter wert,

ilość otrzymana, dostarczona lub będąca przedmiotem handlu,
eingegangene bzw. gelieferte oder gehandelte menge,

otrzymana w ten sposób stopa subsydiowania wyniosła 0,9 %.
es ergab sich eine subventionierung in höhe von 0,9 %.

[złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez alkilację butanów.
naphtha, niedrigsiedend, modifiziert

otrzymana w ten sposób stopa subsydiowania wyniosła 12,6 %.
die auf diese weise ermittelte subventionierung betrug 12,6 %.

2. otrzymana informacja służy wyłącznie do celów niniejszego tytułu.
(2) die erlangten auskünfte dürfen nur für die zwecke dieses titels verwendet werden.

[złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez destylację smoły węglowej.
destillate (kohlenteer), leichte Öle, carbolöl

[złożona mieszanina alkilobenzenów otrzymana przez reforming katalityczny ropy naftowej.
katalytisch reformiertes naphtha, niedrigsiedend

f) -1703 -melasa otrzymana z ekstrakcji lub rafinacji cukru -
f) -1703 -melassen aus der gewinnung oder raffination von zucker -

[złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez oddzielenie z frakcji zawierającej platmrówczan.
katalytisch reformiertes naphtha, niedrigsiedend

[złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez destylację produktów procesu krakingu parowego.
naphtha, niedrigsiedend, nicht spezifiziert