Results for ozon translation from Polish to German

ozon
ozon

ozon stratosferyczny
stratosphaerisches ozon

ozon oraz odpowiednie
und damit zusammen­hängender/s

françois ozon (ur.
françois ozon (* 15.

cząstki stałe i ozon
schwebstaub und ozon

, ozon, toksyczne i inne niebezpieczne
, ozon, toxischen und

ozon oraz odpowiednie no i no2
ozon und damit zusammenhängende(s) no und no2

progi alarmowe dla zanieczyszczeń innych niż ozon
alarmschwellen für andere schadstoffe als ozon

kolejnym dobrym przyk∏ademjest ozon przygruntowy.
eper-datenbank www.eper.cec.eu.int

zarówno ozon jak i metan są silnymi gazami cieplarnianymi.
sowohl ozon als auch methan sind starke treibhausgase.

ozon znajdujący się przy powierzchni ziemi i drobne cząstki stałe mają
bodennahes ozon und staubpartikel sind als lua schadstoffe über ihre

jakość powietrza na obszarach miejskich (cząstki stałe i ozon)
luftqualität in städtischen gebieten (feinstaub und ozon)

jakość powietrza na obszarach miejskich (pył zawieszony i ozon) ý è
belastung für Ökosysteme (durch luftverschmutzung, z. b. eutrophierung)

2 wodna, tlenki azotu, metan, czy ozon i wraca na ziemic.
2), wasserdampf, diesen gasen gehören beispielsweise kohlendioxid (codistickstoffoxid, methan und ozon.

jakość powietrza w miastach: ozon, cząstki stałe, dwutleneksiarki i dwutlenek azotu
Überschreitung von grenzwerten bei ozon, feinstaub,schwefeldioxid und stickstoffdioxid

g) bezprawny handel substancjami niszczącymi ozon; w przypadku gdy popełniane są one umyślnie.
g) der rechtswidrige handel mit stoffen, die zum abbau der ozonschicht führen.

odnotowano znaczące postępy przy rozwiązywaniu takich problemów, jak zanieczyszczenie powietrza, ozon, ścieki i wysypiska.
auf den gebieten der luftverschmutzung, ozonbelastung, abwasseraufbereitung und deponieverwaltung wurden schon zufrieden stellende ergebnisse erzielt.

dwa rodzaje zanieczyszczeń, drobnoziarniste cząstki zawieszone i ozon w warstwie przyziemnej są obecnie powszechnie uważane za najistotniejsze z punktu widzenia oddziaływania na zdrowie.
schwebstaub und bodennahes ozon gelten heute allgemein als die schadstoffe mit den größten auswirkungen auf die gesundheit.

2.4 zwłaszcza pył zawieszony i ozon wciąż przedstawiają poważne zagrożenie dla zdrowia: progi bezpieczeństwa dotyczące tych substancji są regularnie przekraczane.
2.4 insbesondere feinstaub und ozon stellen nach wie vor ernste gesundheitsrisiken dar: die sicheren grenzwerte für diese substanzen werden regelmäßig überschritten.

co znamienne, ekosystemy i rolnictwo również odczuwają skutki zanieczyszczenia powietrza, takie jak zakwaszenie, eutrofizacja i szkody w roślinności powodowane przez ozon.
auch die Ökosysteme und die landwirtschaft werden durch über die luft getragene einwirkungen wie versauerung, eutrophierung und ozonschäden an pflanzen beeinträchtigt.