Results for parādīšanās translation from Polish to German

konkurences vidi būtiski mainījusi monopoluzņēmumu likvidācija, jaunu dalībnieku parādīšanās un straujie tehnoloģijas sasniegumi.
die abschaffung von monopolen, das aufkommen neuer anbieter und die rasante technologische entwicklung haben das wettbewerbsumfeld grundlegend verändert.

- ja slimības diagnoze ir apstiprināta sieviešu kārtas dzīvniekam, tā pēcnācēji, kas dzimuši divu gadu laikā pirms vai pēc slimības klīnisko pazīmju parādīšanās,
- sofern sich die krankheit bei einem weiblichen tier bestätigt hat, seine nachkommen, die innerhalb von zwei jahren vor oder nach dem klinischen einsetzen der krankheit geboren wurden;