Results for pobyt translation from Polish to German

pobyt
aufenthalt

legalny pobyt
rechtmäßiger aufenthalt

zezwolenia na pobyt
aufenthaltstitel

pobyt i kwarantanna
haltung und quarantäne

-na pobyt długoterminowy.
-langfristiggültig sein.

b) długi pobyt: <<
b) langfristiger aufenthalt: <<

zwykły pobyt dziecka
gewöhnlicher aufenthalt des minderjährigen

„ten pobyt mnie zmieni.
„mein aufenthalt wird mich verändern.

koszt pozwolenia na pobyt
kosten der aufenthaltskarten

- zezwolenie na pobyt czasowy,
- einen befristeten aufenthaltstitel,

pobyt nieprzekraczający trzech miesięcy
kurzfristiger aufenthalt

artykuł 26 – zezwolenie na pobyt
artikel 26 - aufenthaltstitel

pobyt na zaproszenie osoby prywatnej
private reise

nielegalny wjazd, tranzyt i pobyt
unerlaubte ein- und durchreise und unerlaubter aufenthalt

rodzaj zezwolenia na pobyt stały:
art der aufenthaltsgenehmigung:

zgoda na pobyt ze względów humanitarnych
aufenthaltstitel aus humanitären gründen

oboje małżonkowie mają zwykły pobyt, lub
beide ehegatten ihren gewöhnlichen aufenthalt haben oder

rozdziaŁ viwjazd i pobyt członków rodziny
kapitel vi einreise und aufenthalt der familienangehörigen

- dokument pobytowy zezwalający na pobyt czasowy
- befristeter aufenthaltstitel,

pobyt członków rodziny w drugim państwie członkowskim
aufenthalt im zweiten mitgliedstaat für familienangehörige