Results for podejmowanie translation from Polish to German

podejmowanie decyzji
entscheidungsfindung

- podejmowanie decyzji.
- der entscheidungsprozeß.

edis – podejmowanie decyzji
beschlussfassung im rahmen des europäischen einlagenversicherungssystems

podejmowanie nadmiernego ryzyka
übermäßige Übernahme von risiken

podejmowanie decyzji, koordynacja
schutzrechte !) und der ipr sind.

kryterium: podejmowanie decyzji
kriterium: entscheidungsfindung

> podejmowanie decyzji strategicznych.
> strategische beschlussfassung.

podejmowanie decyzji oraz konsultacja
kapitel vi beschlussfassung und konsultation

przywództwo to podejmowanie odpowiedzialności.
führung heißt verantwortung zu übernehmen.

dane wspierające podejmowanie decyzji;
datenlage als grundlage für entscheidungen

podejmowanie decyzji wspomagane komputerowo
computer-unterstützte entscheidungsfindung

podejmowanie ważnych wyzwań społecznych.
bewältigung großer gesellschaftlicher herausforderungen.

częstsze podejmowanie pracy transgranicznej;
die intensivierung der grenzübergreifenden arbeit;

podejmowanie decyzji politycznych i nadzór
politische entscheidungsfindung und aufsicht

tytuŁ ii – podejmowanie dziaŁalnoŚci reasekuracyjnej
titel ii – aufnahme der tÄtigkeit der rÜckversicherung – zulassung des rÜckversicherungsunternehmens

podejmowanie działalności przez młodych rolników
niederlassung von junglandwirten

- podejmowanie zadań określonych w art. 3.
- sämtliche personalangelegenheiten;

systemy wspomagające podejmowanie decyzji w klinice
entscheidungsunterstützende systeme, klinische

należy umożliwić jej podejmowanie świadomych decyzji.
sie müssen befähigt werden, sich bewusst zu entscheiden.

podejmowanie działań przeciwko wczesnemu kończeniu edukacji,
maßnahmen ergreifen, um den anteil der jugendlichen ohne schulabschluss zu senken;