Results for podzwrotnikowego translation from Polish to German

krajobraz ten jest typowy, jak można się domyślić, dla obszaru śródziemnomorskiego podzwrotnikowego i cechuje się łagodnymi zimami, ciepłymi i suchymi latami oraz niewielkimi opadami, które uniemożliwiają innego rodzaju gospodarkę rolną.
die landschaft ist somit typisch für ein subtropisches, mediterranes gebiet mit mildern wintern und heißen, trockenen sommern, dessen geringe niederschlagsmengen jegliche andere landwirtschaftliche nutzung ausschließen.

obszar geograficzny pdo%quot%aceite monterrubio%quot% znajduje się na wschodnim krańcu baja extremadura na zboczach sierra morena. teren jest pagórkowaty, ale o niskich wzniesieniach. drzewa oliwkowe rosną pośród dębów i gospodarstw zbożowych, przy czym ważnym elementem są często występujące zagajniki na terenach wzniesień sierry. krajobraz ten jest typowy, jak można się domyślić, dla obszaru śródziemnomorskiego podzwrotnikowego i cechuje się łagodnymi zimami, ciepłymi i suchymi latami oraz niewielkimi opadami, które uniemożliwiają innego rodzaju gospodarkę rolną.
das geografische gebiet, für das die g.u. "aceite monterrubio" gilt, bildet im äußersten südosten der region estremadura eine enklave in den ausläufern der sierra morena. die raue landschaft erreicht keine großen höhen. die olivenhaine wechseln sich ab mit steineichenwäldern und getreideanbauflächen, wobei in den höheren lagen der sierra buschwerk weit verbreitet ist. die landschaft ist somit typisch für ein subtropisches, mediterranes gebiet mit mildern wintern und heißen, trockenen sommern, dessen geringe niederschlagsmengen jegliche andere landwirtschaftliche nutzung ausschließen.