Results for polytechnique translation from Polish to German

był profesorem École polytechnique w paryżu.
1809 bekam er eine assistenz-professur an der École polytechnique.

był jednym z pierwszych absolwentów École polytechnique.
jousselin besuchte den ersten jahrgang der École polytechnique.

jest profesorem w École polytechnique fédérale w lozannie.
er ist professor an der École polytechnique fédérale in lausanne und gilt als einer der bedeutendsten chemiker der welt.

françois studiował na École polytechnique w paryżu, gdzie później został wykładowcą.
françois arago wurde mit siebzehn jahren zur École polytechnique in paris zugelassen.

studiował na École polytechnique w paryżu a następnie na École nationale des ponts et chaussées.
1804 begann er sein studium an der École polytechnique und wechselte 1806 an die École nationale des ponts et chaussées.

== Życiorys ==boullier jest absolwentem francuskiego instytutu institut polytechnique des sciences avancées.
== karriere ==boullier ist absolvent des institut polytechnique des sciences avancées, an dem er aeronautik und raumfahrt studierte.

w 1852 został mianowany profesorem fizyki na École polytechnique, którą to funkcję sprawował do r. 1881.
1852 bis 1881 war er professor für physik an der École polytechnique und ab 1863 professor für experimentalphysik an der faculté des sciences in paris.

== zarys biografii ==w 1808 został profesorem fizyki na sorbonie, a w 1809 profesorem chemii École polytechnique.
1809 wurde gay-lussac professor für chemie und 1808 zum professor für praktische chemie an der École polytechnique in paris und gleichzeitig professor für physik und chemie an der sorbonne.

5 września 1958 r.) − z pochodzenia niemiec, profesor metod programowania na École polytechnique fédérale de lausanne.
er lehrt als professor für programmiermethoden an der École polytechnique fédérale de lausanne.

institut polytechnique des sciences avancées ("ipsa paris i tuluza") – jedna z francuskich politechnik zaliczanych do grandes ecoles.
die ipsa ("institut polytechnique des sciences avancées") ist eine im sommer 1961 in paris gegründete staatliche französische hochschule für aeronautik.

borel holds a physics degree from the ecole polytechnique fédérale de lausanne, in switzerland, and a master's degree in computer science from stanford university in california.
er hat an der ecole polytechnique fédérale de lausanne in lausanne physik studiert und ist außerdem master of computer science der stanford university in kalifornien.

== Życiorys ==uzyskał dyplomy École polytechnique (1882), École libre des sciences politiques i École supérieure de télégraphie.
== leben ==estaunié studierte bis 1882 an der École polytechnique (palaiseau) und wechselte im anschluss daran an die École libre des sciences politiques nach paris.

4.5 co się tyczy zasady ostrożności, warto przywołać opublikowany 31 maja 2011 r. artykuł oliviera godarda, dyrektora ds. badań w cnrs (francuskie krajowe centrum badań naukowych), członka laboratorium ekonometrii (umr 7176) francuskiej École polytechnique, zatytułowany: „principe de précaution : un bon principe en manque d’organisation de sa mise en œuvre9” (zasada ostrożności to dobra zasada, jednak brakuje mechanizmów jej wdrożenia).
4.5 in bezug auf das vorsorgeprinzip wird nachdrücklich auf den artikel von olivier godard, forschungsdirektor am cnrs (französisches zentrum für wissenschaftliche forschung), Ökonometrielabor (umr 7176) der französischen École polytechnique , "principe de précaution: un bon principe en manque d'organisation de sa mise en œuvre"9 (vorsorgeprinzip: ein gutes prinzip ohne systematische umsetzung) vom 31. mai 2011 verwiesen.