From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the logitech portable lapdesk n315 is expected to be available in the u.s.
der good design award bestätigt unser konsequentes engagement für herausragendes design und wir freuen uns sehr über diese begehrte auszeichnung", erklärt gabriele valsecchi, logitech country manager schweiz.
paczka tora z przeglądarką jest częściowo oparta na przenośnym wydaniu mozilla firefox i pidgin portable z portableapps.com .
das tor-browser-paket basiert teilweise auf der portablen ausgabe des mozilla firefox sowie von pidgin portable von der seite portableapps.com .
skype działa na wielu telefonach komórkowych oraz urządzeniach takich jak playstation® portable (psp®).
skype kann mit einer reihe von mobiltelefonen sowie mobilen endgeräten wie playstation® portable (psp®) eingesetzt werden.
prism dedicated portable pc (autonomy, specific personnalisée with no risk of interference, wifi technology etc.):
auf prism zugeschnittene tragbare pcs (unabhängig, speziell für einzelne personen ohne die gefahr des unbefugten fremdzugriffs, wifi-technologie usw.)
playstation portable (oficjalny skrót: psp) – przenośna konsola gier wideo produkowana i sprzedawana przez sony computer entertainment.
die playstation portable (psp) ("tragbare playstation") ist eine handheld-konsole von sony computer entertainment.
the newest addition to the company's line of products designed to make the laptop experience more comfortable, the portable lapdesk n315 helps keep your lap, legs and knees protected from laptop heat.
die minimalistische anmutung, das raffinierte design und die anspruchsvolle technologie zeichnen das logitech dinovo edge keyboard aus.
- so you can keep cool and comfortable - and use your mouse - everywhere you use your laptop, logitech today introduced the logitech® portable lapdesk n315 .
das logitech dinovo edge keyboard und das logitech purefi dream bedroom music system erhalten jeweils das "g-mark"-zeichen, das symbol des good design awards 2007.
pozostałe standardy, które pojawiły się w wyniku programu prac w zakresie normalizacji, określonego w mandacie m331, na przykład przenośny format pcf (portable content format) [8], również zostaną umieszczone w wykazie z chwilą ich udostępnienia. pcf poprawia interoperacyjność umożliwiając dostawcom treści programowych jednokrotne przygotowanie treści i wielokrotne ich nadawanie na platformach api. pcf obejmuje 80% aplikacji interaktywnej telewizji. pcf i pozostałe standardy opracowane w ramach mandatu 331 mogą ułatwić rozwój interaktywnej treści, jak również poprawić interoperacyjność.
weitere normen, die sich aus dem im auftrag m331 festgelegten arbeitsprogramm zur normung ergeben, wie das format für portierbare inhalte portable content format (pcf)[8], kommen für die aufnahme ins normenverzeichnis in frage, sobald sie verfügbar sind. pcf verbessert die interoperabilität, weil inhaltsanbieter damit ihre inhalte nur einmal erstellen müssen und dann auf verschiedenen api-plattformen laufen lassen können. 80% der anwendungen des interaktiven fernsehens könnten durch pcf abgedeckt werden. pcf und andere ergebnisse aus dem normungsauftrag m331 haben das potential, nicht nur die entwicklung interaktiver inhalte zu erleichtern, sondern auch zur verbesserung der interoperabilität beizutragen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: