Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cego
7.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cego, należ zmniejszyć y
patienten mit psychotischen störungen sollten mit dopaminagonisten nur behandelt werden, wenn der mögliche nutzen die risiken überwiegt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nale y zwróci si do lekarza prowadz cego.
wenn sie die einnahme von optruma abbrechen sprechen sie davor mit ihrem arzt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uczestnicz cego w fizjologicznej kontroli homeostazy glukozy.
die inkretine sind teil eines endogenen systems, das bei der physiologischen regulation der glukosehomöostase eine rolle spielt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2 cego organy aktywne na szczeblu europejskim w dziedzinie kultury
nachhaltige entwicklung: http://ec.europa.eu/environment/eussd/
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ani zbyt blisko zamra alnika lub elementu chłodz cego. zy
bewahren sie sie nicht im oder zu nah am gefrierfach oder in unmittelbarer nähe von kühlelementen auf.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cego preparatem oprymea, zależ od reakcji indywidualnej pacjenta. nie
anschließend sollte die dosis um 0,264 mg pramipexolbase (0,375 mg der salzform) pro tag reduziert werden (siehe abschnitt 4.4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
99 nie przechowywa wewn trz ani zbyt blisko zamra alnika lub elementu chłodz cego.
bewahren sie sie nicht im oder zu nah am gefrierfach oder in unmittelbarer nähe von kühlelementen auf.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
nale y ci le stosowa si do zalece lekarza prowadz cego i piel gniarki diabetologicznej.
sprechen sie mit ihrem arzt und ihrer diabetesberaterin über ihren insulinbedarf.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lekarza prowadz cego lub piel gniarki diabetologicznej oraz do instrukcji obsługi systemu do podawania insuliny.
injizieren sie das insulin unter die haut.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wdro2enie porozumienia miqdzyinstytucjonalnego dotycz{cego dostqpu parlamentudo informacji sensytywnych w zakresie polityki bezpieczerfistwa i obrony
prüfung im ausschuss für auswäirtige angelegenheiten, menschenrechte, gemeinsame sicherheit und verteidigungspolitik unter ausschluss der Öffentlichkeit entsprechend regeln , die je nach geheimhaltungsgrad unterschiedlichsein können; d)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zwiększenie stężenia sprzężonej bilirubiny (z lub bez towarzyszą-cego zwiększenia aktywności alat)
anstieg von konjugiertem bilirubin (mit oder ohne gleichzeitigem alt anstieg)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
novomix 30 jest mieszanin szybko działaj cego analogu insuliny (30%) i długo działaj cego analogu insuliny (70%).
novomix 30 ist eine mischung von schnell wirkendem insulin-analogon (30%) und lang wirkendem insulin-analogon (70%).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: