Results for prąd nominalny translation from Polish to German

ciąg nominalny
nennschub

prąd
strom

deficyt nominalny
nominales defizit

prąd upływu
leckstrom

prąd nominalny, do którego zaprojektowano licznik przekładnikowy;
angegebene referenzstromstärke, für den der als wandler arbeitende zähler ausgelegt wurde;

nominalny produkt krajowy brutto
nominales bruttoinlandsprodukt

prąd na postoju
strom im stillstand

prąd na postoju
strombelastbarkeit im stillstand (dc- anlagen)

maksymalny prąd pociągu
maximale stromaufnahme der züge

pojazd jadący pod prąd
geisterfahrer

v, i = napięcie, prąd
u, i = spannung, stromstärke

koszt nominalny lub koszt wytworzenia aktywów w momencie ich nabycia
nominelle oder ursprüngliche kosten bei anschaffung eines vermögenswerts

producent podaje prąd znamionowy.
der nennstrom ist vom hersteller anzugeben.

(nominalny statyczny nacisk pojedynczej osi) x 1,04
(die nominale einzelne statische radsatzlast) x 1,04

surowce, surowce pomocnicze i prąd
grund-, hilfsstoffe und energie

konserwacja, woda, prąd, ogrzewanie itp.
wartung, wasser, strom, heizung, usw.

przewiduje się, że w 2013 r. nominalny deficyt budżetowy spadnie do 3 ½ proc.
den prognosen zufolge werden die gesamthaushaltsdefizite im jahr 2013 auf 3½ % des bip in der eu bzw.

całkowity nominalny koszt wpe został przeanalizowany i potwierdzony przez kpmg, firmę audytorską ote.
die nominalen gesamtkosten der fvrr wurden von, den rechnungsprüfern der ote, kpmg, kontrolliert und bestätigt.

najwidoczniej nadmierny nominalny wzrost zysków miał taki sam wpływ na wzrost cen jak wzrost płac nominalnych.
offenbar haben überzogene nominelle profitstei­gerungen ebenso preistreibend gewirkt wie nominallohnsteigerungen.

nominalny współczynnik miernika (np. litry/impuls) lub odpowiedni sygnał wyjściowy
pulswertigkeit (z. b. liter/impuls) oder entsprechendes ausgangssignal