Results for professionnelles translation from Polish to German

komisja jest przekonana, że do ograniczenia biurokracji przyczyni się wprowadzenie legitymacji zawodowych (tzw. cartes professionnelles).
die kommission ist überzeugt, dass die einführung eines „berufs-ausweises“ erheblich zum bürokratieabbau beitragen würde.

komisja uważa, że do ograniczenia nadal istniejącej biurokracji przyczyni się wprowadzenie legitymacji zawodowych (tzw. cartes professionnelles).
die kommission ist überzeugt, dass der bürokratieaufwand durch einführung eines „berufsausweises“ oder einer „professional id card“ erheblich verringert werden könnte.

w przypadku świadczeń rzeczowych otrzymywanych z tytułu choroby zawodowej: „fonds des maladies professionnelles”(fundusz chorób zawodowych), 1210 bruksela;
bei sachleistungen wegen einer berufskrankheit: dem „fonds des maladies professionnelles“ (kasse für berufskrankheiten), 1210 brüssel;

copa -comité des organisations professionnelles agricoles de l'union européenne -rue de tréves, 61 -1040 -bruksela -belgia -100000,00 -50 -wzmocnienie konkurencyjności rolnictwa ue po reformie wpr oraz w świetle negocjacji wto — działanie 1: kongres europejskich rolników "europejskie rolnictwo na świecie" -
copa -comité des organisations professionnelles agricoles de l'union européenne -rue de tréves, 61 -1040 -brüssel -belgien -100000,00 -50 -stärkung der wettbewerbsfähigkeit der eu-landwirtschaft nach der gap-reform und angesichts der wto-verhandlungen — maßnahme 1: kongress der europäischen landwirte "die europäische landwirtschaft in der welt" -