Results for przechylając translation from Polish to German

usunąć pustą fiolkę po rozpuszczalniku, przechylając strzykawkę razem z łącznikiem fiolki.
entfernen sie die leere lösungsmittel-durchstechflasche, indem sie die spritze mit dem durchstechflaschen-adapter zur seite kippen.

ponownie otworzyć ustnik i usunąć pustą kapsułkę przechylając inhalator tak, żeby kapsułka wypadła z komory.
Öffnen sie das mundstück wieder und kippen sie den inhalator, sodass die leere kapsel aus dem kapselfach fällt.

e usunąć pustą fiolkę z wodą, przechylając strzykawkę razem z łącznikiem w celu zdjęcia ich z pustej fiolki.
e trennen sie die leere lösungsmittelflasche ab, indem sie die spritze zusammen mit dem durchstechflaschen-adapter zur seite kippen.

• usunąć pustą fiolkę z wodą, przechylając strzykawkę razem z łącznikiem w celu zdjęcia ich z pustej fiolki.
drücken sie die kolbenstange langsam herunter, um das wasser in die durchstechflasche mit dem pulver zu injizieren.

zachowując warunki aseptyki, używając odpowiedniej wielkości strzykawki z igłą, przechylając częściowo fiolkę, należy nabrać całą zawartość fiolki rozpuszczalnika do produktu
entnehmen sie aseptisch den gesamten inhalt des lösungsmittels für docetaxel teva pharma mit einer spritze und nadel, indem sie die durchstechflasche schräg halten.

zachowując warunki aseptyki, używając odpowiedniej wielkości strzykawki z igłą, przechylając częściowo fiolkę, należy nabrać całą zawartość fiolki rozpuszczalnika do produktu docetaxel winthrop.
entnehmen sie aseptisch den gesamten inhalt des lösungsmittels für docetaxel winthrop- durchstechflaschen mit einer spritze und nadel, indem sie die flasche schräg halten.

zachowując warunki aseptyki, używając odpowiedniej wielkości strzykawki z igłą, przechylając częściowo fiolkę, należy nabrać całą zawartość fiolki rozpuszczalnika do produktu docetaxel teva pharma.
entnehmen sie aseptisch den gesamten inhalt des lösungsmittels für docetaxel teva pharma- durchstechflaschen mit einer spritze und nadel, indem sie die flasche schräg halten.

mieszanie insuliny najlepiej wykonać delikatnie przechylając wkład lub wstrzykiwacz (zawierający wkład) tam i z powrotem, wzdłuż jego osi, co najmniej 10 razy.
auch später muss es unmittelbar vor jedem spritzen erneut gut durchmischt werden.

mieszanie insuliny najlepiej wykonać delikatnie przechylając wstrzykiwacz tam i z powrotem, wzdłuż jego osi, co najmniej 10 razy. każdy wkład zawiera trzy małe metalowe kulki, które ułatwiają mieszanie zawiesiny.
dies geschieht am besten durch langsames kippen des pens in der hand (hin und her, mindestens 10-mal) und wird durch 3 kleine metallkügelchen in der patrone erleichtert.

mieszanie insuliny najlepiej wykonać delikatnie przechylając wkład lub wstrzykiwacz (zawierający wkład) tam i z powrotem, wzdłuż jego osi, co najmniej 10 razy.każdy wkład zawiera trzy małe metalowe kulki, które ułatwiają mieszanie zawiesiny.
dies geschieht am besten durch langsames kippen der patrone bzw. des pens (mit eingelegter patrone) in der hand (hin und her, mindestens 10-mal) und wird durch 3 kleine metallkügelchen in der patrone erleichtert.