Results for przedakcesyjne translation from Polish to German

fundusze przedakcesyjne
heranführungshilfen

środki przedakcesyjne;
der maßnahmen vor dem beitritt;

wydatki przedakcesyjne (pae) | | 0 |
pretoetredingsuitgaven (ptu) | | 0 |

zarządzanie zdecentralizowane pomocą przedakcesyjne
dezentrale verwaltung von heranführungshilfen

- negocjacje przedakcesyjne w sprawie rozszerzenia
- erweiterung — beitrittsverhandlungen

(5) -wydatki przedakcesyjne (pae) -0 -0 -0 -
(5) -ausgaben für die beitrittsvorbereitung -0 -0 -0 -

22 02 10 wielonarodowe horyzontalne programy przedakcesyjne
22 02 10 horizontale mehrländerprogramme zur vorbereitung auf den beitritt

dziaŁania przedakcesyjne zwiĄzane z politykĄ strukturalnĄ
heranfÜhrungsmassnahmen im bereich der strukturpolitik

działania przedakcesyjne na rzecz rolnictwa i rozwoju wsi
"landwirtschaft und entwicklung des ländlichen raumes"

działania przedakcesyjne (w tym przedstawicielstwa phare[12])
heranführung (einschließlich delegationen, phare [12])

fundusze przedakcesyjne _bar_ 331 _bar_ 17 _bar_
heranführungshilfen _bar_ 331 _bar_ 17 _bar_

od 2007 r. wszystkie wcześniejsze instrumenty przedakcesyjne zastąpiono ipa.
ab 2007 wurden alle früheren heranführungsinstrumente durch ipa ersetzt.

rozdziaŁ 13 05 — interwencje przedakcesyjne zwiĄzane z politykĄ strukturalnĄ
kapitel 13 05 — heranfÜhrungsmassnahmen im bereich der strukturpolitik

— rozdział 13 05: interwencje przedakcesyjne związane z polityką strukturalną
— kapitel 13 05: heranführungsmaßnahmen im bereich der strukturpolitik

05.05 Środki przedakcesyjne w dziedzinie rolnictwa oraz rozwoju obszarów wiejskich
05 05 heranführungsmaßnahmen in den bereichen landwirtschaft und entwicklung des ländlichen raums

poza unią ebi wspiera strategie przedakcesyjne krajów kandydujących, a także bałkanów zachodnich.
dazu gehören unter anderem der wirtschaftliche und soziale zusammenhalt, die transeuropäischen verkehrsnetze, die gesundheit, die bildung und die kultur, die beschäftigungspolitik, die umwelt, der verkehr usw. mit dem vertrag von lissabon wurde dem adr ein klagerecht beim gerichtshof der eu wegen verletzung des subsidiaritätsprinzips gegen jene rechtsakte eingeräumt, zu denen er gehört werden muss.

phare i programy przedakcesyjne dla turcji oraz specjalny pakiet pomocy dla północnej części cypru
phare und heranführungshilfe für die türkei, sonderhilfe für den nördlichen teil zyperns

fundusze przedakcesyjne powinny zostać przeznaczone na finansowanie związanego z tym wzrostu wkładu finansowego turcji.
mittel der heranführungshilfe sollten bereitgestellt werden, um die damit verbundene erhöhung des finanzierungsbeitrags der türkei abzudecken.

Środki przedakcesyjne w dziedzinie rolnictwa oraz rozwoju obszarów wiejskich — wydatki na administrację i zarządzanie
heranführungsinstrument für die landwirtschaft und die entwicklung des ländlichen raums (ipard) — verwaltungsausgaben

powierzająca zarządzanie środkami pomocowymi agencjom wdrażającym działania przedakcesyjne w dziedzinie rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich w rumunii w okresie przedakcesyjnym
zur beauftragung von durchführungsstellen in rumänien mit der verwaltung der finanzhilfe für maßnahmen, die im heranführungszeitraum in den bereichen landwirtschaft und entwicklung des ländlichen raums zur vorbereitung auf den beitritt durchgeführt werden