Results for przekazano za granicę translation from Polish to German

przekazano za granicę
ins ausland transferiert

delivered przekazano za granicę
lieferung ins ausland

przeprowadzka za granicę
umziehen und ankommen

przeprowadzasz się za granicę?
ins ausland ziehen?

uprowadzenie dziecka za granicę
internationale kindesentführung

chciałbym pojechać za granicę.
ich will ins ausland gehen.

zabieranie ze sobą kwalifikacji za granicę
ins ausland mitnehmen

miałem możliwość pojechać za granicę.
ich hatte die möglichkeit ins ausland zu reisen.

podróżowanie za granicę w celach terrorystycznych
auslandsreisen für terroristische zwecke

zabieranie ze sobą kwalifikacji za granicę str 27
berufliche qualifikationen ins ausland mitnehmen s.

co należy rozważyć przed przeprowadzką za granicę
daran sollten sie denken, bevor sie ins ausland gehen

dzięki jego radzie postanowiłem wyjechać za granicę.
ihr ratschlag hat mich dazu gebracht, ins ausland zu gehen.

komisja zwiększa ochronę pracowników delegowanych za granicę
kommission stärkt schutz für entsandte arbeitnehmerinnen und arbeitnehmer

co rozważyć przed podjęciem decyzji o przeprowadzce za granicę
Überlegungen vor der entscheidung, ins ausland zu gehen

zadzwoń pod ten numer, kiedy chcesz zadzwonić za granicę.
rufen sie die nummer an, wenn sie ein auslandsgespräch führen möchten.

dzieci w ue zyskują dodatkową ochronę przed uprowadzeniami za granicę
zusätzlicher schutz für kinder in der eu vor entführungen ins ausland

europejska konwencja o doręczaniu za granicę dokumentów dotyczących spraw administracyjnych
europäisches Übereinkommen über die zustellung von schriftstücken in verwaltungssachen im ausland

dzwonienie za granicę z telefonu komórkowego w trzech prostych krokach:
3 einfache schritte für auslandsgespräche über ihr mobiltelefon:

następnie, aby zadzwonić za granicę, możesz użyć środków z konta skype
dann verwenden sie ihr skype-guthaben

ocena taka powinna mieć miejsce przed przekazaniem danych osobowych za granicę;
diese prüfung sollte vor der Übermittlung personenbezogener angaben in drittländer erfolgen;