Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
18.zwiększenie i rozwój współpracy między państwami członkowskimi w zakresie ścigania oraz tam, gdzie to właściwe, współpracy z europolem lub eurojust, krajami trzecimi i organizacjami międzynarodowymi w zakresie zwalczania międzynarodowej zorganizowanej produkcji narkotyków oraz handlu narkotykami -1. wprowadzić:operacyjne projekty w zakresie ścigania, takie jak wspólne zespoły dochodzeniowe, wspólne działania organów celnych i wspólne dochodzenia.przedsięwzięcia wywiadu policyjnego mające na celu zarówno pogłębienie wiedzy wywiadowczej, jak i przeprowadzanych interwencji. projekty te powinny obejmować przynajmniej 2 państwa członkowskie i skupiać się na produkcji narkotyków, nielegalnym handlu transgranicznym i siatkach przestępczych zaangażowanych w te działania. -w toku -pczeuropoleurojust -liczba rozpoczętych lub zakończonych przedsięwzięć wywiadu policyjnegoilość i wartość skonfiskowanych narkotyków i prekursorówliczba rozpracowanych grup przestępczychliczba zlikwidowanych nielegalnych laboratoriów -
18.intensivierung und ausbau der zusammenarbeit zwischen den mitgliedstaaten und ggf. europol, eurojust, drittländern und internationalen organisationen bei der strafverfolgung zur bekämpfung der internationalen organisierten drogenherstellung und des internationalen organisierten drogenhandels -1.umsetzung:operativer vorhaben im strafverfolgungsbereich wie bildung gemeinsamer ermittlungsgruppen, durchführung gemeinsamer zollaktionen und gemeinsamer ermittlungenvon intelligence-vorhaben im strafverfolgungsbereich zur verbesserung des kenntnisstands und der konkreten einsätze. diese vorhaben sollten mindestens 2 mitgliedstaaten einbeziehen und der schwerpunkt sollte auf der drogenherstellung, dem illegalen grenzüberschreitenden drogenhandel und den in diesem bereich operierenden kriminellen netzen liegen. -bereits begonnen -mseuropoleurojust -anzahl der eingeleiteten oder abgeschlossenen operativen vorhaben und intelligence-vorhaben im strafverfolgungsbereichmenge und wert der sichergestellten grundstoffe und drogenanzahl der zerschlagenen kriminellen vereinigungenanzahl der ausgehobenen illegalen drogenlabors -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: