Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rozpuszczalnik jest przezroczystym roztworem.
das lösungsmittel ist eine klare lösung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rozpuszczalnik jest przezroczystym bezbarwnym płynem.
das lösungsmittel ist eine klare, farblose flüssigkeit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
rotarix jest przezroczystym, bezbarwnym płynem.
rotarix ist eine klare und farblose flüssigkeit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rozpuszczalnik jest bezbarwnym i przezroczystym roztworem.
das lösungsmittel ist farblos und klar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
lek neupopeg jest przezroczystym, bezbarwnym roztworem.
es ist eine klare, farblose lösung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
insuman rapid jest przezroczystym roztworem insuliny.
insuman rapid ist eine klare insulinlösung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
odtworzona szczepionka jest przezroczystym, bezbarwnym roztworem.
der gelöste impfstoff ist eine klare, farblose lösung.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
xyrem jest roztworem przezroczystym do lekko opalizującego.
xyrem ist eine klare bis leicht opaleszierende lösung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
koncentrat jest przezroczystym, bezbarwnym lub jasnożółtym roztworem.
das konzentrat ist eine klare, farblose bis leicht gelbliche lösung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
jest przezroczystym, bezbarwnym roztworem o ph około 7,0.
der ph-wert der rekonstituierten lösung beträgt ca.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rekombinowana hialuronidaza ludzka jest przezroczystym, bezbarwnym roztworem.
die rekombinante humane hyaluronidase ist eine klare farblose lösung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
humalog jest jałowym, przezroczystym, bezbarwnym roztworem wodnym.
humalog ist eine sterile, klare, farblose, wässrige lösung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
po całkowitym odtworzeniu, szczepionka jest przezroczystym żółtym płynem.
nach vollständigem auflösen durch das lösungsmittel ist der impfstoff eine klare, gelbe flüssigkeit.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
koncentrat jest bezbarwnym lub bladożółtym, przezroczystym lub opalizującym płynem.
das konzentrat ist eine klare bis opaleszente, farblose bis blassgelbe flüssigkeit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
proszek jest biały, a rozpuszczalnik jest przezroczystym, bezbarwnym roztworem.
das lyophilisat ist weiß, das lösungsmittel ist eine klare, farblose lösung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
abilify roztwór do wstrzykiwań jest przezroczystym, bezbarwnym roztworem wodnym.
abilify injektionslösung ist eine klare, farblose, wässrige lösung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rozcieńczalnik jest przezroczystym lub lekko mętnym, jasnożółtym lub żółtym roztworem.
das verdünnungsmittel ist eine klare bis leicht getrübte, leicht gelbliche bis gelbe lösung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: