Results for przykrywających translation from Polish to German

szeroka kategoria górnictwa polegającego na usuwaniu gleby i skał przykrywających złoża minerałów (skał nadkładu).
breite kategorie von bergbautätigkeiten, bei denen der boden und das gestein über der lagerstätte (der abraum) abgetragen werden.

stałe otwory w poszyciu burt, na końcach pomieszczeń kategorii specjalnej lub w przykrywających je pokładach powinny być tak umieszczane, aby pożar w pomieszczeniu kategorii specjalnej nie zagrażał miejscom spoczynku łodzi i tratw ratunkowych oraz miejscom wsiadania do nich, jak również pomieszczeniom mieszkalnym, użytkowym i stanowiskom sterowania w nadbudówkach i pokładówkach nad pomieszczeniami kategorii specjalnej.
nichtverschließbare Öffnungen in der seitenbeplattung, den endschotten oder dem darüber liegenden deck von sonderräumen müssen so angeordnet sein, dass ein brand in dem sonderraum die aufstellungsbereiche und einbootungsstationen für Überlebensfahrzeuge, unterkunftsräume, wirtschaftsräume und kontrollstationen in aufbauten und deckshäusern über dem sonderraum nicht gefährdet.