Results for randomizowane translation from Polish to German

randomizowane
alle randomisiert

randomizowane badanie porównawcze
randomisierte vergleichsstudie

badania kliniczne kontrolowane randomizowane
randomisierte kontrollierte studien

randomizowane badanie z grupą kontrolną
randomisierte kontrollierte klinische studie

dwa duże randomizowane, kontrolowane badania kliniczne ontarget (ang.
duale blockade des renin-angiotensin-aldosteron-systems (raas)

firma shire przeprowadzi randomizowane badanie porównawcze u pacjentów z et.
shire wird eine randomisierte, vergleichende studie mit et-patienten durchführen.

randomizowane otwarte badanie kliniczne zostało przeprowadzone u pacjentów z ostrym objawowym pe.
eine randomisierte, offene klinische studie wurde bei patienten mit einer nachgewiesenen akuten lungenembolie durchgeführt.

leczenie zatoru płucnego randomizowane otwarte badanie kliniczne zostało przeprowadzone u pacjentów z ostrym pr
therapie der lungenembolie itte

leczenie zatoru płucnego randomizowane otwarte badanie kliniczne zostało przeprowadzone u pacjentów z ostrym objawowym pr
therapie der lungenembolie itte

to randomizowane badanie ii fazy zaprojektowano by porównać skuteczność i bezpieczeństwo stosowania bewacyzumabu vs. placebo.
hierbei handelte es sich um eine randomisierte phase-ii-studie zur sicherheit und wirksamkeit von bevacizumab im vergleich zu placebo.

przeprowadzono randomizowane badanie z podwójnie ślepą próbą, kontrolowane z użyciem placebo obejmujące 83 pacjentów z fap.
bei 83 fap-patienten wurde eine randomisierte, plazebokontrollierte doppelblindstudie durchgeführt.

prospektywne randomizowane badanie ukpds wykazało długotrwałe korzyści z intensywnej kontroli glikemii u dorosłych chorych na cukrzycę typu 2.
in einer prospektiven, randomisierten studie (ukpds) wurde der langfristige nutzen einer intensiven einstellung der blutzuckerwerte bei typ-2-diabetikern nachgewiesen.

prospektywne randomizowane (ukpds) badanie wykazało długoterminowe korzyści intensywnej kontroli glikemii w cukrzycy typu 2.
die prospektive randomisierte studie (ukpds) lieferte den langzeitbeleg für die intensive blutzuckerkontrolle bei typ-2 diabetes mellitus.

cztery z tych badań to badania randomizowane kontrolowane placebo z podwójnie ślepą próbą dotyczące leczenia, a jedno dotyczące zapobiegania nawrotom.
davon waren vier randomisierte, doppelblinde und placebokontrollierte akutstudien und eine studie zur rückfallprävention an erwachsenen patienten mit generalisierter angststörung.

przeprowadzono 2 porównawcze badania randomizowane iii fazy z udziałem pacjentów z rakiem piersi z przerzutami: 326 pacjentów po niepowodzeniu leczenia produktami alkilującymi i
es wurden zwei randomisierte phase-iii-vergleichsstudien mit docetaxel bei der empfohlenen dosierung von 100 mg/m2 alle 3 wochen durchgeführt.

przeprowadzono jedno duże, otwarte, wieloośrodkowe, międzynarodowe, randomizowane badanie iii fazy u pacjentów z nowo rozpoznaną cml ph+.
eine große offene, multizentrische, internationale, randomisierte phase-iii-studie wurde bei patienten mit neu diagnostizierter ph+-cml durchgeführt.

plan: badanie randomizowane (1:1), przeprowadzone metodą podwójnie ślepej próby, kontrolowane placebo.
design: randomisiert (1:1), doppelblind, placebokontrolliert.

wieloośrodkowe badanie epz104057 (badanie heat) trwało 96 tygodni, było randomizowane, prowadzone metodą podwójnie ślepej próby z użyciem placebo.
epz104057 (heat-studie) war eine randomisierte, doppelblinde, plazebo-adjustierte, multizentrische studie über 96 wochen mit dem primären ziel des vergleichs der relativen wirksamkeit von abacavir/lamivudin (abc/3tc, 600 mg/300 mg) und tenofovir/emtricitabin (tdf/ftc,

faza 3 304 pacjentów z kurczem powiek podwójnie ślepa próba, randomizowane, kontrolowane za pomocą substancji czynnej (botox), równoległe badanie
phase 3

przeprowadzono dwa randomizowane, podwójnie zaślepione, wieloośrodkowe, kontrolowane placebo, kluczowe badania fazy 3 (aries-1 i 2).
es wurden zwei randomisierte, doppelblinde, multizentrische, placebokontrollierte, pivotale phase-3- studien (aries-1 und aries-2) durchgeführt.