Results for realizowane translation from Polish to German

realizowane
aufgaben in bearbeitung

realizowane cele;
angestrebte ziele;

płatności realizowane
"karten-, internet- und mobile zahlungen"

realizowane inicjatywy ue
laufende initiativen der eu

działania realizowane są:
maßnahmen:

działania te realizowane są:
die durchführung dieser maßnahmen erfolgt

(dawniej: badania realizowane
•verwaltungs- und andere tätigkeiten:

cele te będą realizowane etapami.
diese ziele sind stufenweise zu erreichen.

realizowane cele polityk obejmują:
es werden folgende politische ziele verfolgt:

procedury realizowane drogą elektroniczną
elektronische verfahrensabwicklung

przedsięwzięcie będzie realizowane etapami.
das projekt wird in phasen durchgeführt.

zakres działalności i realizowane cele;
tätigkeitsgebiet und die von der vereinigung verfolgten ziele;

funkcje publiczne realizowane na morzu
hoheitliche aufgaben im offshore-bereich

pełne stowarzyszenie jest realizowane stopniowo.
die vollständige assoziation wird schrittweise verwirklicht.

działania realizowane z siedziby głównej:
maßnahmen, die am sitz durchgeführt werden:

aktualnie realizowane inicjatywy na poziomie ue
die bestehenden initiativen auf eu-ebene

oba elementy będą realizowane za pośrednictwem esa.
beide komponenten werden über die esa verwirklicht.

uproszczenie realizowane jest w następujący sposób:
für die vereinfachung gilt folgendes verfahren:

działania realizowane w kompleksie prowadzenia działalności.
vom wirtschaftskomplex ausgeführte tätigkeiten.

programy realizowane we współpracy z organizacjami międzynarodowymi
in zusammenarbeit mit internationalen organisationen durchgeführte programme