Results for rekompensata translation from Polish to German

rekompensata
wiedergutmachung

rekompensata finansowa
finanzielle gegenleistung

rekompensata finansowa.
finanzielle entschädigung.

rekompensata dla konsumentów
ausgleichsleistung für die verbraucher

artykuł 5 – rekompensata
artikel 5 – ausgleich

dodatkowa rekompensata finansowa
zusätzliche entschädigung

rekompensata finansowa obejmuje:
die finanzielle gegenleistung setzt sich zusammen aus

rekompensata za zwrócone towary
ersatz für zurückgesandte waren

rekompensata -wpływy z eksportu -----------
ausgleich exporterlösschwankungen -----------

rekompensata finansowa – warunki płatności
finanzielle gegenleistung — zahlungsweise

rekompensata z tytułu znaczącej rewaluacji
ausgleichsbeihilfen bei spürbaren aufwertungen

cel : rekompensata na skutek złej pogody
zielsetzung : ausgleich für verluste durch extreme witterungsverhältnisse

rekompensata w odniesieniu do upraw kukurydzy
ausgleichszahlungen für mais

rekompensata z tytułu stosowania nawozów mineralnych
ausgleichszahlungen für den einsatz chemischer düngemittel

rekompensata musi odpowiadać wielkości rzeczywistych strat.
die entschädigung muss dem tatsächlichen verlust entsprechen.

rekompensata spółki "xxx" i ograniczenie odpowiedzialności
freistellung durch „xxx“ und haftungsbeschränkung

rekompensata — wpływy z eksportu -(3,32) -
exportausgleichszahlungen -(3,32) -

wsparcie makroekonomiczne -rekompensata – wpływy z eksportu -
gesamtwirtsch. unterstützung -ausgleich exporterlösausfälle -

rekompensata — wpływy z eksportu _bar_ (3,32) _bar_
exportausgleichszahlungen _bar_ (3,32) _bar_

rekompensata - wpływy z eksportu _bar_ - _bar_ 20,67 _bar_ 20,67 _bar_
ausgleich exporterlösschwankungen _bar_ - _bar_ 20,67 _bar_ 20,67 _bar_