Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
250 mg/ m2 rytuksymabu.
250 mg/m2 rituximab.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
rytuksymabu (10 mg/ ml).
rituximab (10 mg/ml).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dożylna infuzja rytuksymabu.
intravenöse infusion von rituximab.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
schemat dawkowania infuzji rytuksymabu:
dosierschema für die rituximab-infusion:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jeden ml zawiera 120 mg rytuksymabu.
jeder ml enthält 120 mg rituximab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
schemat dawkowania dla infuzji rytuksymabu:
dosierschema für die rituximab-infusion:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fiolka zawiera 10 mg/ml rytuksymabu.
durchstechflasche enthält 10 mg/ml rituximab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
każda fiolka zawiera 100 mg rytuksymabu.
jede durchstechflasche enthält 100 mg rituximab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dnia 1 pacjent otrzyma jeden wlew rytuksymabu.
an tag 1 erhalten sie eine infusion rituximab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
każda fiolka użytku zawiera 500 mg rytuksymabu.
jede durchstechflasche enthält 500 mg rituximab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 fiolka zawiera 1400 mg rytuksymabu w 11,7 ml.
1 durchstechflasche enthält 1.400 mg/11,7 ml rituximab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
wykonanie wlewu rytuksymabu może wymagać 1- 2 godzin.
die rituximab-infusionen können ein bis zwei stunden in anspruch nehmen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
każda fiolka do jednorazowego użytku zawiera 100 mg rytuksymabu.
jede durchstechflasche zum einmaligen gebrauch enthält 100 mg rituximab.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
badania te nie wykazały oznak toksycznego wpływu rytuksymabu na płód.
trächtigkeitstag), ohne dass hinweise auf eine fetale toxizität aufgrund von rituximab beobachtet wurden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
parametry farmakokinetyczne dla rytuksymabu były porównywalne w czasie dwóch cykli.
die pharmakokinetischen parameter von rituximab während der beiden behandlungszyklen waren vergleichbar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nie przeprowadzano specyficznych badania w celu określenia wpływu rytuksymabu na płodność.
spezifische studien zur bestimmung der wirkungen von rituximab auf die fertilität wurden nicht durchgeführt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
badania na zwierzętach nie ujawniły szkodliwego wpływu rytuksymabu na narządy rozrodcze.
tierexperimentelle studien zeigten keine schädlichen auswirkungen von rituximab auf die reproduktionsorgane.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nie dowiedziono istnienia klinicznie istotnej zależności farmakokinetyki rytuksymabu od wieku i płci.
es gab keinen hinweis auf klinisch relevante abhängigkeiten der pharmakokinetik von rituximab auf das alter oder geschlecht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nie prowadzono długoterminowych badań na zwierzętach mających na celu ustalenie działania rakotwórczego rytuksymabu.
es wurden keine langzeituntersuchungen an tieren durchgeführt, die das karzinogene potenzial von rituximab bestimmen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tak jak w każdym przypadku przeciwciał monoklonalnych parametry pk rytuksymabu zależą od powierzchni ciała.
wie es für monoklonale antikörper typisch ist, hängen die pk-parameter von rituximab von körpergrößenmaßen ab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: