Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
takie środki finansowe powinny być przeznaczone na wspieranie niektórych szczególnych sektorów, takich jak akwakultura morska i słodkowodna.
einige spezifische sektoren wie die meeres- und die süßwasseraquakultur sollten mit diesen mitteln unterstützt werden.
wszystkie inne okazy są uznane za okazy gatunków objętych załącznikiem a i handel nimi jest odpowiednio uregulowany). piła słodkowodna
alle anderen exemplare sind als exemplare von arten des anhangs a zu betrachten, und der handel mit diesen ist dementsprechend zu regeln.) laichhard’s sägerochen, süßwasser sägerochen
wszystkie inne okazy są uznane za okazy gatunku włączonego do załącznika a i handel nimi jest odpowiednio uregulowany). piła słodkowodna
alle anderen exemplare sind als exemplare von arten des anhangs a zu betrachten, und der handel mit diesen ist dementsprechend zu regeln.) leichhardts sägerochen, süßwasser-sägerochen
w odniesieniu do środka 3.2 "akwakultura słodkowodna i morska", 40 %, z możliwością zwiększenia do 50 %, jeśli pomoc dotyczy wykorzystania technologii ograniczających w znacznym stopniu negatywny wpływ na środowisko;
für die maßnahme 3.2 "aqua- und marikultur" 40 %, bzw. bis zu 50 % bei verwendung von verfahren, die die umweltauswirkungen deutlich verringern können;