Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
petroselinum sativum
petroselinum
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pisum sativum,
pisum sativum,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
groch (pisum sativum):
erbsen (pisum sativum):
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 25
Quality:
jodowany czosnek, allium sativum
allium sativum, knoblauch, iodiert
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
"allium sativum _bar_ 20" _bar_
"allium sativum _bar_ 20" _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
groch (pisum sativum), do siewu
erbsen (pisum sativum), zur aussaat
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
071310 | - groch (pisum sativum): |
071310 | - erwten (pisum sativum): |
Last Update: 2013-05-10
Usage Frequency: 5
Quality:
5. allium sativum l. -czosnek pospolity
5. allium sativum l. -knoblauch
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hydrolizat ziaren grochu zwyczajnego (pisum sativum)
hydrolysat aus den samen von erbsen pisum sativum
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pisum sativum l. (partim) — groch zwyczajny
pisum sativum l. (partim) - futtererbse
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
38. pisum sativum l. (partim) -groch siewny
38. pisum sativum l. (partim) -futtererbse
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
coriandrum sativum seed oil jest olejem otrzymywanym z nasion coriandrum sativum, apiaceae
coriandrum sativum seed oil ist das fette Öl aus den samen des korianders, coriandrum sativum, apiaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
07131019 -pozostały groch (pisum sativum) z przeznaczeniem do siewu -
in erwägung nachstehender gründe:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coriandrum sativum extract to wyciąg z owoców i liści kolendry siewnej, coriandrum sativum, umbelliferae
coriandrum sativum extract ist ein extrakt aus früchten und blättern des korianders, coriandrum sativum, apiaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otrzymują brzmienie:"07131010 groch (pisum sativum) z przeznaczeniem do siewu;"
diese verordnung tritt am 1. januar 1993 in kraft. diese verordnung ist in allen ihren teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem mitgliedstaat.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„kwalifikowanego materiału siewnego, drugie pokolenie” (pisum sativum, vicia faba).
„zertifiziertes saatgut der zweiten vermehrung “(pisum sativum, vicia faba) genügen.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-pisum sativum, vicia faba, brassica napus var. napobrassica, brassica oleracea conv. acephala:
die anlage ii der richtlinie 66/401/ewg wird wie folgt geändert:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) "kwalifikowanego materiału siewnego, drugie pokolenie" (pisum sativum, vicia faba).
b) "zertifiziertes saatgut der zweiten vermehrung "(pisum sativum, vicia faba)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a)nasiona phaseolus vulgaris, pisum sativum i vicia faba _bar_ 25 ton; _bar_
"1. hoechstgewicht einer partie
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kwalifikowany materiał siewny, materiał siewny drugiej generacji (lupinus spp., pisum sativum, vicia spp. i medicago sativa):
zertifiziertes saatgut, zweite generation (lupinus spp., pisum sativum, vicia spp. und medicago sativa): saatgut,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: