Results for setting translation from Polish to German

setting priorities
prioritäten setzen

setting up local autobackup
lokales autobackup einrichten

setting up appropriate control standards
festlegung angemessener kontrollnormen

przykład 1. php.ini setting example
beispiel 1. php.ini setting example

latin1@ item: inlistbox codec setting
latin1@item:inlistbox codec setting

przykład 3. php.ini setting for sjis users
beispiel 3. php.ini setting for sjis users

zapisz szablon... @ item: inlistbox codec setting
vorlage speichern ...@item:inlistbox codec setting

czcionka@ action: inmenu foreground color setting
schriftart@action:inmenu foreground color setting

sooner or later this had to be the setting for a book
also musste ein buch her, das in dieser welt spielt!

ex- ante verification of transactions, setting up of control standards
ex-ante-prüfung von zahlungsvorgängen, festlegung von kontroll­normen

brak@ action: inmenu group header background color setting
keine@action:inmenu group header background color setting

automatycznie@ action: inmenu group header background color setting
automatisch@action:inmenu group header background color setting

management has a key role to play in promoting such an environment and setting an example.
bei der förderung eines solchen umfelds spielt das management, dem auch eine vorbildfunktion zukommt, eine schlüsselrolle.

invert danename of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero
daten invertierenname of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero

setting up and monitoring of system audit of member states (shared management)
festlegung und Überwachung der systemprüfung der mitgliedstaaten (geteilte mittelverwaltung)

inny aplet zajmuje się już zarządzaniem sieciątext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
ein anderes miniprogramm ist im moment für die netzwerkverwaltung verantwortlichtext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections

decisions taken by the governing council of the ecb ( in addition to decisions setting interest rates )
beschlüsse des ezb-rats ( ohne zinsbeschlüsse )

decisions taken by the governing council of the ecb ( in addition to decisions setting interest rates ) , july 2009
beschlüsse des ezb-rats ( ohne zinsbeschlüsse ) , juli 2009

a to provide timely and relevant advice to decision-making and input to political priority-setting:
a. to provide timely and relevant advice to decision-making and input to political priority-setting:

the visit enabled the eesc to gather information and reactions to the setting-up of a peruvian esc as indicated in the decree of 16 september 201144.
the visit enabled the eesc to gather information and reactions to the setting-up of a peruvian esc as indicated in the decree of 16 september 201148.