Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuriuo skelbiamas nuolatinis eksporto grąžinamųjų išmokų už tam tikrus pieno produktus konkursas
zur eröffnung einer dauerausschreibung für ausfuhrerstattungen für bestimmte milcherzeugnisse
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
619/2008, kuriuo skelbiamas nuolatinis eksporto grąžinamųjų išmokų už tam tikrus pieno produktus konkursas
juni 2008 zur eröffnung einer dauerausschreibung für ausfuhrerstattungen für bestimmte milcherzeugnisse
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1454/2007 2 straipsnio 1 dalį turėtų būti skelbiamas nuolatinis konkursas dėl to reglamento 1 straipsnio 1 dalyje išvardytų produktų.
1454/2007 sollte für die unter artikel 1 absatz 1 der genannten verordnung fallenden erzeugnisse eine dauerausschreibung eröffnet werden.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
skelbiamas nuolatinis konkursas, siekiant nustatyti eksporto grąžinamąją išmoką už toliau nurodytus pieno produktus, išvardintus komisijos reglamento (eeb) nr.
es wird eine dauerausschreibung zur festsetzung der ausfuhrerstattungen für folgende, in anhang i abschnitt 9 der verordnung (ewg) nr.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) todėl dabar netekęs galios sprendimas 96/587/eb turėtų būti panaikintas, o pagal direktyvą 94/57/eb pripažintų organizacijų sąrašas reguliariai turėtų būti skelbiamas europos sąjungos oficialiajame leidinyje,
(6) die damit hinfällige entscheidung 96/587/eg sollte daher aufgehoben und ein aktuelles verzeichnis der gemäß der richtlinie 94/57/eg anerkannten organisationen regelmäßig im amtsblatt der europäischen union veröffentlicht werden -
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality: