Results for skonsolidowany translation from Polish to German

nadzÓr skonsolidowany
beaufsichtigung auf konsolidierter basis

skonsolidowany plan programu
konsolidierte programmplanung

skonsolidowany jednolity dokument
einziges dokument (konsolidierte fassung)

wykres vii skonsolidowany bilans
abbildung vii konsolidierte vermögensübersicht

organ sprawujący nadzór skonsolidowany
konsolidierende aufsichtsbehörde

skonsolidowany rachunek dochodów i wydatków
konsolidierte ergebnisrechnung

grupa ebi: skrócony bilans skonsolidowany
eib-gruppe: vereinfachte bilanz

określenie organu sprawującego nadzór skonsolidowany
bestimmung der konsolidierenden aufsichtsbehörde

bilans skonsolidowany 6., 7., 8. i 9.
konsolidierte vermÖgensÜbersicht 6., 7., 8. und 9. eef

załącznik vii skonsolidowany bilans roczny eurosystemu.
anhang vii die konsolidierte jahresbilanz des eurosystems.

bilans skonsolidowany 6., 7., 8. i 9. efr
konsolidierte vermögensübersicht 6., 7., 8. und 9. eef

niniejszy tekst skonsolidowany nie posiada mocy wiążącej.
diese ausgabe ist nicht rechtsverbindlich.

c) skonsolidowany roczny bilans eurosystemu - załącznik vii.
c) für die konsolidierte jahresbilanz des eurosystems in anhang vii.

skonsolidowany tekst specyfikacji jest dostępny na stronie internetowej:
die konsolidierte fassung der produktionsspezifikation kann im internet abgerufen werden:

koordynacja działalności nadzorczej przez organ sprawujący nadzór skonsolidowany
koordinierung der aufsichtstätigkeiten durch die konsolidierende aufsichtsbehörde

ostatni skonsolidowany wykaz został opublikowany w sierpniu 2003 r.22
dies geschah zuletzt im august 200322.

6.3 musi powstać skonsolidowany wspólny rynek lotnictwa cywilnego ue.
6.3 es bedarf eines konsolidierten binnenmarkts für die zivilluftfahrt.

1.2. bilans skonsolidowany 6., 7., 8. i 9. efr…………………………………………………7
inhaltsverzeichnis1. jahresabschlussrechnungen 3

organ sprawujący nadzór skonsolidowany może skonsultować się z eunb z własnej inicjatywy.
die konsolidierende aufsichtsbehörde kann die eba auch von sich aus konsultieren.

organ sprawujący nadzór skonsolidowany podejmuje następnie decyzję zgodną z decyzją eunb.
die anschließende entscheidung der konsolidierenden aufsichtsbehörde muss im einklang mit dem beschluss der eba stehen.