Results for spektrum tematyczne translation from Polish to German

spektrum
spektrum

cele tematyczne
thematische ziele

dyskusja obejmowała szerokie spektrum tematyczne.
die diskussion bewegte sich in einem umfangreichen themenfeld.

finansowanie tematyczne
thematische finanzierungen

ośrodki tematyczne.
die themenspezifischen ansprechstellen.

europejskie centra tematyczne
europäische themenzentren (etc)

4.1 strategie tematyczne
4.1 die thematischen strategien

strategie tematyczne: odpady
thematische strategien: abfall

kierunki tematyczne działań unii
aktionsthemen für die eu

komitet ds. spektrum radiowego
funkfrequenzausschuss

> warsztaty i konferencje tematyczne,
> thematische workshops oder konferenzen;

7.6 tematyczne parki kultury
7.6 kulturelle themenparks

obszary tematyczne objęte audytem;
die erfassten bereiche;

topic reports (raporty tematyczne)
anhang 1: gedruckte

finansowanie tematyczne -20,500 -3% -
themenbezogene finanzierung -20,500 -3% -

(o) obszary tematyczne objęte audytem;
(dd) die erfassten bereiche;

1.7 różnorodność jest kluczem do sprawnego działania europejskiego społeczeństwa obywatelskiego: unia powinna angażować szerokie spektrum tematyczne i regionalne podmiotów społeczeństwa obywatelskiego mimo – a może właśnie z powodu – nasilającej się monopolizacji i izolacji rosji, która wraca do autorytarnych modeli postępowania.
1.7 vielfalt ist der schlüssel zu einer gesunden europäischen zivilgesellschaft: die eu sollte kontakt mit einem thematisch und regional breit gestreuten spektrum zivilgesellschaftlicher akteure aufnehmen, trotz bzw. gerade wegen der wachsenden monopolisierung und stärker werdenden isolierung russlands aufgrund seines rückfalls in autoritäre verhaltensweisen.