Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(6) w załączniku i do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 należy dodać spektynomycynę.
(6) spectinomycin soll in anhang i der verordnung (ewg) nr. 2377/90 aufgenommen werden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
produkt nie zawiera genu adenylotransferazy (aad) kodującego odporność na streptomycynę i spektynomycynę, obecnego w zastosowanym wektorze transformacji.
das produkt enthält nicht das adenyltransferase-gen (aad), das für die streptomycin- und spectinomycin-resistenz kodiert und im verwendeten transformationsvektor anwesend ist.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
w celu umożliwienia zakończenia badań naukowych do załącznika iii do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 należy dodać spektynomycynę;
spektinomycin ist in den anhang iii der verordnung (ewg) nr. 2377/90 aufzunehmen, um den abschluß laufender wissenschaftlicher untersuchungen zu verlängern.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(6) w załączniku i do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 należy dodać spektynomycynę, dicyklanil i tyrozynę.
(6) spectinomycin, dicyclanil und tylosin sollen in den anhang i der verordnung (ewg) nr. 2377/90 aufgenommen werden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(7) w załączniku i do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 dodaje się trimetoprim, neomycynę (w tym framycetynę), paromomycynę, spektynomycynę, kolistynę, danofloksacynę, difloksacynę, enrofloksacynę, flumechinę, erytromycynę, tylmikozynę, florfenikol, linkomycynę i oksyklozanid.
(7) trimethoprim, neomycin (einschließlich framycetin), paromomycin, spectinomycin, colistin, danofloxacin, difloxacin, enrofloxacin, flumequin, erythromycin, tilmicosin, tylosin, florfenicol, lincomycin und oxyclozanid sollen in anhang i der verordnung (ewg) nr. 2377/90 aufgenommen werden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: