Results for stat translation from Polish to German

czynniki transkrypcji stat
stat (signalüberträger und aktivatoren der transkription)-proteine

nieznany błąd w stat:% 1
unbekannte fehlersituation in stat: %1

ostatni element stat usunięty
letzte gelöschte statistik-position

rozmiar pamięci podręcznej stat:
zwischenspeichergröße für stat-zugriffe:

użyj szybszego listowania katalogów przez stat
der ordnerinhalt aus dem zwischenspeicher wird verwendet.

3.3 spÓjnoŚĆ stat yst yki finansÓw publicznych
3.3 konsistenz der statistiken zu den Öffentlichen finanzen

eurostat stat 13/33 odpady komunalne 2011.
eurostat stat 13/33 siedlungsabfälle 2011.

universități de stat (państwowe szkoły wyższe)
universități de stat (staatliche universitäten)

wywołanie stat () dla% 1 zakończyło się niepowodzeniem.
der aufruf der systemfunktion stat() auf %1 ist fehlgeschlagen.

- universităţi de stat (państwowe szkoły wyższe)
- universităţi de stat (staatliche universitäten)

regia autonomă „administrația patrimoniului protocolului de stat”
regia autonomă „administrația patrimoniului protocolului de stat“

instituții de invățământ de stat (państwowe instytuty edukacyjne)
instituții de invățământ de stat (staatliche bildungsinstitute)

- instituţii de invăţământ de stat (państwowe instytuty edukacyjne)
- instituţii de invăţământ de stat (staatliche bildungsinstitute)

- den danske stat garanterede at ville dække de forventede tab på op til 8 mio.
- den danske stat garanterede at ville dække de forventede tab på op til 8 mio.

arriva, den danske stat og combus' private långivere, den 2. april 2001.
arriva, den danske stat og combus' private långivere, den 2. april 2001.

wywołanie stat () dla pliku% 1 nie powiodło się:% 2 sprawdź ustawienia kuser.
der aufruf von stat() für die datei %1 ist fehlgeschlagen: %2 bitte überprüfen sie die einstellungen von kuser.

- den danske stat garanterede at ville betale eventuelle miljøudgifter (dog maksimalt 22,5 mio.
- den danske stat garanterede at ville betale eventuelle miljøudgifter (dog maksimalt 22,5 mio.

ta funkcja jest podobna do funkcji stat() z wyjątkiem tego, że operuje na otwartym wskaźniku pliku zamiast na nazwię pliku.
diese funktion ist ähnlich der funktion stat(), außer dass sie mit einem offenen dateizeiger anstatt eines dateinamens arbeitet.

da den danske stat og de private banker ifølge købekontrakten eftergiver en del af combus' gæld, reduceres de årlige renteudgifter med 13,5 mio.
da den danske stat og de private banker ifølge købekontrakten eftergiver en del af combus' gæld, reduceres de årlige renteudgifter med 13,5 mio.

format kwestionariuszy jest określany przez komisję( euro ­ stat) po zasięgnięciu opinii komitetu ds. statystyki walu ­ towej, finansowej i bilansu płatniczego( zwanego dalej « cmfb »)."
das format der fragebogen wird von der kommission( eu ­ rostat) nach anhörung des ausschusses für die währungs-, finanz- und zahlungsbilanzstatistiken( awfz) festgelegt."