Results for stracił translation from Polish to German

on stracił świadomość.
er verlor die geistesgegenwart.

certyfikat stracił ważność.
das zertifikat ist abgelaufen.

jeden z nich stracił życie.
einer von ihnen verlor sein leben.

worldspan stracił udziały w rynku
worldspans verlust von marktanteilen

w wieku 7 lat stracił matkę.
seine mutter starb, als er sieben jahre alt war.

stracił równowagę i spadł z roweru.
er verlor die balance und fiel vom fahrrad.

tiberio natali stracił ku własnej konsternacji.
tiberio natali verlor auf ähnliche weise.

wszyscy wiedzą, że stracił nogę na wojnie.
alle wissen, dass er sein bein im krieg verloren hat.

stracił pas na summerslam na rzecz antonio cesaro.
august bei der pre-show zu summerslam an antonio cesaro.

% 1 stracił prawo mówienia. ty mu je odebrałeś.
sie nehmen %1 voice.

% 1 odebrał prawo mówienia. prawo stracił% 2.
%1 nimmt %2 voice.

publiczność wręcz oszalała, kiedy murphy stracił ogromnĄ pulę.
die zuschauer wurden verrückt und murphy verlor den riesigen pot.

prawie stracił życie i musiał nauczyć się mówić ponownie.
er verlor dadurch fast das leben und musste das sprechen wieder erlernen.

przemysł wspólnoty stracił także ok. 9 % udziału w rynku.
ferner verlor der wirtschaftszweig der gemeinschaft rund 9 % an marktanteilen.

% 1 odebrał uprawnienia operatora kanału. uprawnienia stracił% 2.
%1 nimmt %2 operator-status.

niestety nieszczęśliwie rozpoczął ten dzień w turnieju i stracił wszystkie żetony.
unglücklicherweise machte er zu beginn des zweiten tages einen strategischen fehler und verlor seine chips.

w okresie badanym przemysł unijny stracił znaczącą część udziału w rynku.
im bezugszeitraum büßte der wirtschaftszweig der union einen nicht unerheblichen teil seiner marktanteile ein.

masséna stracił 25 000 ludzi w portugalii i został zastąpiony przez auguste marmonta.
er wurde dann fünfmalig von 65.000 mann unter marschall masséna angegriffen.

podczas badanego okresu przemysł wspólnotowy stracił niewielką część udziału w ustabilizowanym rynku.
der wirtschaftszweig der gemeinschaft verlor im bezugszeitraum einen kleinen teil seines marktanteils auf einem stabilen markt.

jeden z certyfikatów przedstawionych przez serwer stracił ważność. czy zaakceptować ten certyfikat?
eines der vom server präsentierten zertifikate ist abgelaufen. möchten sie das zertifikat trotzdem annehmen?