Results for superba translation from Polish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

German

Info

Polish

kril | kri | euphausia superba |

German

langschnauzen-eisfisch | lic | channichthys rhinoceratus |

Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

krils | kri | euphausia superba |

German

langschnauzen-eisfisch | lic | channichthys rhinoceratus |

Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

paziŅojums par nodomu piedalĪties euphausia superba zvejĀ

German

mitteilung der absicht, sich an der befischung von euphausia superba zu beteiligen

Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

sugakrilseuphausia superba | zonafao 48(kri/f48.) |

German

artantarktischer krilleuphausia superba | gebietfao 48(kri/f48.) |

Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

obvestilo o nameri sodelovanja pri ribolovu na euphausia superba

German

mitteilung der absicht, sich an der befischung von euphausia superba zu beteiligen

Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

powiadomienie o planowanym udziale w poŁowach kryla (euphausia superba)

German

kennisgeving van het voornemen om aan de visserij op euphausia superba deel te nemen

Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

powiadomienie o planowanym udziale w poŁowach kryla (euphausia superba)

German

mitteilung der absicht, sich an der befischung von euphausia superba zu beteiligen

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

gatunekkryleuphausia superba | obszarfao 58.4.1 antarktyka(kri/f5841.) |

German

soortkrielgarnaaleuphausia superba | gebiedfao 58.4.1 antarctische wateren(kri/f5841.) |

Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

1. ogólny dopuszczalny połów (tac) euphasia superba w każdym sezonie połowowym jest ustalony na poziomie:

German

(1) die zulässige gesamtfangmenge (tac) von euphausia superba ist für sämtliche fangperioden beschränkt auf

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Polish

ii) połowu euphasia superba na antarktycznym podobszarze fao 48 i w antarktycznych rejonach fao 58.4.2 i 58.4.1;

German

ii) die fischerei auf euphasia superba im fao-gebiet 48 antarktis und den fao-bereichen 58.4.2 sowie 58.4.1 antarktis.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Polish

(s, bc)* 19 - congiurati a fiera guerra (c, bc)* 20 - con un cor tutto pianti (s, bc)* 21 - costanza, mio core, resisti se puoi (s, bc)* 22 - crudi ferri, empi marmi (s, bc)* 23 - dai legami amorosi (s, bc)* 24 - dal guardo lusinghiero (s, bc)* 25 - dalle sponde del tebro (b, bc)* 26 - da mille pene a mille (s, bc)* 27 - da una beltà superba (s, bc)* 28 - deggio penar così (s, bc)* 29 - difendetemi, pensieri, dagli influssi (s, bc)* 30 - disperata rimembranza, lascia omai (s, bc)* 31 - dopo aver soggiogato tutti i regni (t, bc)* 32 - dopo incessante corso di lagrimoso umore (s, bc)* 33 - dove aggiri, mia vita (s, bc)* 34 - dove gite, o pensier?

German

(s, bc)* 19 - congiurati a fiera guerra (c, bc)* 20 - con un cor tutto pianti (s, bc)* 21 - costanza, mio core, resisti se puoi (s, bc)* 22 - crudi ferri, empi marmi (s, bc)* 23 - dai legami amorosi (s, bc)* 24 - dal guardo lusinghiero (s, bc)* 25 - dalle sponde del tebro (b, bc)* 26 - da mille pene a mille (s, bc)* 27 - da una beltà superba (s, bc)* 28 - deggio penar così (s, bc)* 29 - difendetemi, pensieri, dagli influssi (s, bc)* 30 - disperata rimembranza, lascia omai (s, bc)* 31 - dopo aver soggiogato tutti i regni (t, bc)* 32 - dopo incessante corso di lagrimoso umore (s, bc)* 33 - dove aggiri, mia vita (s, bc)* 34 - dove gite, o pensier?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,191,493,917 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK