Results for synonim translation from Polish to German

synonim
synonym

podaj synonim:
synonym eingeben:

Świetnie, wpisałeś/ aś synonim.
großartig, sie haben ein synonym eingegeben.

synonim terminu „dane pierwotne”.
synonym: „primärdaten“.

„mosto”, synonim soku winogronowego;
„mosto“ für traubensaft;

synonim łaciński "russula integra" var.
"russula integra" var.

dla każdego z nas lasy stanowią synonim naturalnego piękna.
wir alle assoziieren wälder mit der schönheit der natur.

w razie braku zadowalających wyników spróbuj wpisać synonim.
versuchen sie, ein synonym zu finden, wenn sie keine zufriedenstellenden ergebnisse erhalten.

przestrzeń kosmiczna to synonim innowacji, odkryć i nowych granic.
der weltraum ist gleichbedeutend mit innovation und der erforschung neuer grenzen.

== systematyka ==synonim: "pinus australis" f. michaux.
"pinus australis" michx., "pinus longifolia" salisb.

kolumna 4 nazwa kraju, w którym stosuje się synonim odmiany winorośli
spalte 4 name des landes, in dem das synonym einer rebsorte verwendet wird

trynow to synonim 0 0 cancel, forcenow - 0 0 force, a schedule - 0 - 1.
trynow is a synonym for 0 0 cancel, forcenow for 0 0 force and schedule for 0 -1.

synonim: wyraz reprezentujący to samo lub bardzo podobne znaczenie, co dany wyrazxliff mark type
synonym: ein ausdruck mit der gleichen oder sehr ähnlichen bedeutung wie der hauptausdruck in einem eintragxliff mark type

nazwa ogólna: synonim międzynarodowego określenia naukowego, używany w mowie ogólnej danego językaxliff mark type
allgemeine bezeichnung: ein anderes wort für einen internationalen wissenschaftlichen begriff, der allgemeine verwendung in einer bestimmten sprache findet.xliff mark type

6.1 termin „szkolnictwo wyższe” jest często używany jako synonim akademickiej edukacji uniwersyteckiej.
6.1 der begriff hochschulbildung wird oft als synonym für akademisch orientierte, d.h. univer­sitätsstudien verwendet.

określenia bez pogrubienia: kolumna 3 nazwa kraju, w którym stosuje się synonim odmiany winorośli nazwa synonimuodmiany winorośli
nicht fett gedruckt: spalte 3 name des synonyms einer rebsorte

3.3 koncepcję „integrowanej produkcji” stosuje się często jako synonim „integrowanego rolnictwa”.
3.3 der begriff integrierte produktion wird oft als synonym für integrierte landwirtschaft verwendet, wobei in vielen ländern beide bezeichnungen unterschiedslos gebraucht werden.

dla jasności należy sprecyzować, że skoro nazwa handlowa używana jest w celu sprzedaży produktu, nazwa odmiany lub jej synonim także powinny być wymienione.
in dem bemühen um klarheit ist zu präzisieren, dass bei verwendung einer handelsmarke zum verkauf eines erzeugnisses auch der name der sorte oder das synonym angegeben werden muss.

bliski synonim: wyraz reprezentujący to samo bądź bardzo podobne znaczenie co inny wyraz w tym samym języku, lecz niezmiennie odnosi się tylko do niektórych treści i nie można zastosować go w innych przypadkachxliff mark type
xliff mark type

nazwa „erasmus” jest powszechnie znana obywatelom unijnym oraz mieszkańcom państw trzecich jako synonim mobilności edukacyjnej w ue, a także europejskich wartości takich jak wielokulturowość i wielojęzyczność.
der name „erasmus“ hat in der bevölkerung der teilnahmeländer innerhalb und außerhalb der eu eine hohe bekanntheit erreicht, wird als synonym für die mobilität von lernenden in der eu verwendet und mit europäischen werten wie kultureller vielfalt und mehrsprachigkeit in verbindung gebracht.