Results for tekstowym translation from Polish to German

okno z polem tekstowym
textfeld-dialog

otwórz w widoku tekstowym
in textansicht öffnen

wpisz knode w polu tekstowym.
in das eingabefeld tragen sie das wort knode ein.

otwórz obiekt w widoku tekstowym
objekt in textansicht öffnen

zachowaj historię w pliku tekstowym.
speichert den verlauf in eine textdatei.

pokazuj plik tylko w trybie tekstowym
datei im textmodus öffnen.

wyczyść tekst w polu tekstowym. show help
inhalt des eingabefelds löschenshow help

każdy element jest prostym elementem tekstowym.
jedes element ist ein einfaches textelement.

czy chcesz go otworzyć w widoku tekstowym?
möchten sie es in der textansicht öffnen?

wprowadź numer w polu tekstowym, używając skrótu
fügen sie die nummer anschließend mithilfe der tastenkombination

wstaw nie pokazuj idioty w polu tekstowym nazwa
im feld name geben sie nervensäge nicht anzeigen ein.

pułapka w węźle tekstowym w pliku "% 1".
haltepunkt im text-knoten in der datei„ %1“.

otwiera obiekt wybrany z listy w widoku tekstowym
Öffnet das in der liste ausgewählte objekt in der textansicht.

integracja z edytorem tekstowym, ścieżka definicja- użycie
text-editor-integration, definition-use-chain

nieobowiązkowa etykieta z polem tekstowym zawiera następujący tekst:
das fakultative muster mit textfeld muss folgenden text enthalten:

wprowadź numer telefonu na klawiaturze lub wpisz go bezpośrednio w polu tekstowym.
wählen sie entweder mit hilfe der wähltastatur oder geben sie die nummer direkt in das textfeld ein.

wpisz swój numer seryjny w polu tekstowym i dowiedz się, jaką masz zniżkę.
bitte geben sie ihre seriennummer in das textfeld ein, um ihren rabatt anzeigen zu lassen.

% 1 nie jest plikiem tekstowym ani obrazkiem@ item: inlistbox recurrence type
%1 scheint keine text- oder bilddatei zu sein@item:inlistbox recurrence type

aby uzyskać pełną listę poleceń tekstowych, wpisz "/help" w polu tekstowym.
sie erhalten eine vollständige liste aller textbefehle, wenn sie "/help" in das textfeld eingeben.

decyduje, czy sortowanie w widoku drzewa, listy szczegółowej lub tekstowym uwzględnia wielkość liter.
legt fest, ob bei der sortierreihenfolge in der baum-, listen- oder text-ansicht groß-/kleinschreibung beachtet wird.