Results for trio translation from Polish to German

trio
terzett

trio ---(del.) -
trio ---(del.) -

»trio-milk” ood
‚trio-milk‘ ood

para monogamiczna lub trio z młodymi
monogames paar oder trio mit nachkommen

allegro vivace - trio"# "finale.
allegro vivace - trio"# "finale.

scarlet trio ---f: 30.6.2006 -
scarlet trio ---f: 30.6.2006 -

the kingston trio – amerykański zespół folkowy.
the kingston trio ist eine amerikanische musikgruppe.

22, 1899** trio fortepianowe quasi una ballata op.
22, 1899** (klavier-) trio quasi una ballata d op.

23 (1893)*** "trio fortepianowe a-moll" op.
23 (1893)*** klaviertrio in a-moll op.

o dobry, radosny nastrój postarają się jazzowe trio i zadziwiający iluzjonista.
für stimmung und gute laune sorgen ein jazztrio und ein magier mit seinen unglaublichen zaubertricks.

w 2003 roku trio wydało album zatytułowany "droit de véto".
2003 wurde mit dem plattenlabel "adone" das album "droit de véto" produziert.

tic tac toe – niemieckie trio żeńskie, założone w 1995 roku w zagłębiu ruhry.
tic tac toe war eine deutsche girlgroup, die im jahr 1995 gegründet wurde.

52 for violin, viola, cello and organ (1958)* trio op.
52 für violine, viola, cello und orgel (1958)* "trio" op.

drużyna ukończyła sezon pod wodzą trenerskiego trio: guy mangelschots, eddy raymaekers i peter voets.
die mannschaft beendete die saison unter dem trainertrio guy mangelschots, eddy raymaekers und peter voets.

timo rautiainen & trio niskalaukaus – fiński zespół wykonujący heavy metal, założony w 1997 roku.
== bedeutung ==timo rautiainen ja trio niskalaukaus war eine der kommerziell erfolgreichsten metalbands in finnland.

pierwsze optymistyczne sygnały w tym względzie pojawią się w trakcie przewodnictwa sprawowanego przez trio hiszpania – belgia – węgry.
in diesem zusammenhang wird es die ersten ermutigenden zeichen während der eu-präsidentschaft spanien-belgien-ungarn geben.

1.1 ekes opowiada się za wspólną inicjatywą komisji europejskiej i trio prezydencji rady europejskiej, by w dziedzinie kształcenia i szkolenia skupić się na przedsiębiorczości oraz wspierać ducha przedsiębiorczości w europie we wszystkich dziedzinach życia.
1.1 der europäische wirtschafts- und sozialausschuss (ewsa) würde eine gemeinsame initiative der europäischen kommission und des dreiervorsitzes des europäischen rates mit dem schwerpunkt auf unternehmerischer kompetenz in der allgemeinen und beruflichen bildung sowie der förderung von unternehmerischem denken in europa in allen lebensbereichen begrüßen.

impreza koncert inauguracyjny: narodowa orkiestra symfoniczna dyrygent: k. penderecki/ fortepian: b. douglas wystawa plakatu: sztuka w mieście performance: teatr cinema wystawa wzornictwa: made in poland performance: teatr cinema film: duże zwierzę, reżyseria: j. stuhr film dla dzieci: kratka, reżyseria: p. Łoziński wystawa fotograficzna: polska-- mój kraj muzyka klezmerska: kroke band wieczór autorski: tadeusz różewicz film: zmróż oczy, reżyseria: a. jakimowski wieczór autorski: stefan chwin film dla dzieci: lazarus, reżyseria: w. dziki debata: randgänge durch europa krakÓw nad menem* jarmark rękodzieła jarmark rękodzieła jazz tradycyjny: old metropolitan band hejnał mariacki taniec historyczny: ardente sole jarmark rękodzieła jazz tradycyjny: old metropolitan band hejnał mariacki taniec historyczny: ardente sole koncert: zespól keller zum heiligen norbert film: historia kina w popielawach, reżyseria: j. kolski koncert muzyki klasycznej: sinfonietta cracovia muzyka akordeonowa: motion trio film: bellissima, reżyseria: a. urbański teatr tańca df spektakl muzyczny: janusz radek
veranstaltung eröffnungskonzert: polnisches national-orchester leitung: k. penderecki/ klavier: b. douglas plakatausstellung: kunst in der stadt performance: teatr cinema designausstellung: made in poland performance: teatr cinema film: das große tier, regie: j. stuhr kinderfilm: im gully, regie: p. Łoziński fotoausstellung: polen-- mein land klezmermusik: kroke band lesung mit tadeusz różewicz film: augenzwinkern, regie: a. jakimowski lesung mit stefan chwin kinderfilm: lazarus, regie: w. dziki diskussion: randgänge durch europa krakau am main* kunsthandwerkermarkt kunsthandwerkermarkt dixieland jazz: old metropolitan band trompetensignal: hejnał mariacki historische tänze: ardente sole kunsthandwerkermarkt dixieland jazz: old metropolitan band trompetensignal: hejnał mariacki historische tänze: ardente sole konzert: keller zum heiligen norber t film: die geschichte des kinos in popielawy klassikkonzert: sinfonietta cracovia akkordeon-avantgarde: motion trio film: bellissima, regie: a. urbański tanztheater df musikshow: janusz radek