Results for ts translation from Polish to German

ts
ts

ts-y.
td.

etsi ts 102164
etsi ts 102164

", königstein i. ts.
königstein i. ts.

athenäum verlag, königstein/ts.
" athenäum verlag, königstein/ts.

możliwe jest otwieranie plików *.ts.
*.ts-dateien können geöffnet werden.

dodać 5 kropli naftolu-1 ts.
5 tropfen 1-naphthol ts hinzufügen.

odpowiedzialnoŚĆ spÓŁki tks za spÓŁkĘ ts-ag
haftung von tks fÜr ts-ag

poprzednio ts 101812 v. 1.3.1
zuvor ts 101812 v. 1.3.1

nie zostały naruszone wcześniej oceniane wymagania specyfikacji ts.
ob die bereits überprüfte konformität mit sonstigen tsi-anforderungen nicht beeinträchtigt wird.

w nero recode 4 nie można otworzyć plików *.ts
*.ts-dateien können nicht in nero recode 4 geöffnet werden

trudności techniczne e ts on v ej ur af ia s t ev to gr o f
technische probleme ve ts on

ts b ędzie wp ro w a dzany do studiów m a g is te r sk ich
abschnitt b: europäisches systemzur anrechnungvon studienleistungen(ects)

napotkano niewłaściwy wpis w katalogu video_ ts (% 1).
im ordner„ video_ts“ wurde ein ungültiger eintrag gefunden (%1).

do 1 ml nasyconego roztworu próbki dodać 1 ml bromu ts.
1 ml einer gesättigten lösung der probe wird mit 1 ml brom testlösung versetzt.

dane pomiarowe uzyskuje się w oparciu o normę iso/ts 19103:2005.
rohmessdaten müssen auf der iso/ts 19103:2005 basieren.

długofalowa kamera termowizyjna (zgodna z normą iso/ts 16949):
langwellige infrarot- kamera (lwir- kamera) (nach iso/ts 16949), mit:

ma formę podpisanej listy stosowanej jako podstawa prezentacji informacji dotyczących statusu usług zaufania zgodnie ze specyfikacją ustanowioną w etsi ts 119 612.
form einer signierten liste, die als grundlage zur darstellung von statusinformationen über vertrauenswürdige dienste gemäß den spezifikationen laut etsi ts 119 612 dient.

w przypadku braku szczególnego wymogu w niniejszej specyfikacji, w całości zastosowanie muszĄ mieć wymogi określone w klauzulach 5 i 6 etsi ts 119 612.
soweit die vorliegenden spezifikationen keine speziellen anforderungen enthalten, mÜssen die anforderungen aus etsi ts 119 612 abschnitte 5 und 6 in ihrer gesamtheit erfüllt werden.

pliki danych koduje się w formacie komunikatu sdmx-edi( gesmes/ ts).
die dateien werden im sdmx-edi( gesmes/ ts)- nachrichtenformat kodiert.