Results for uel translation from Polish to German

[1] uel: uuselintarvikelautakanta (fin)
[1] uel: uuselintarvikelautakauta (fin) (ausschuss für neuartige lebensmittel)

31 -dr horst messinger cognis deutschland gmbh%amp% co. kg postfach 13 01 64 d-40551 düsseldorf henkelstrasse 67 d-40589 düsseldorf -fitosterole oraz estry fitosteroli jako dodatki do tłuszczów do smarowania (z wyłączeniem tłuszczów do gotowania i smażenia oraz tłuszczów do smarowania bazujących na maśle lub innym tłuszczu zwierzęcym), sosów sałatkowych łącznie z majonezem i produktami typu mleko, jak określono w decyzji komisji 2004/333/we, ostrych sosów, jak określono w decyzji komisji 2004/334/we, napojów owocowych na bazie mleka, jak określono w decyzji komisji 2004/336/we. porcja nie może zawierać więcej niż 3 g (w przypadku jednej porcji na dzień) lub więcej niż 1 g (w przypadku 3 porcji na dzień) dodatku fitosteroli/fitostanoli; jedno opakowanie napoju nie może zawierać więcej niż 3 g fitosteroli/fitostanoli; ostre sosy będą pakowane w pojedynczych porcjach. -uel [1] (fin) opinia w sprawie zasadniczej równoważności produkowanych przez cognis fitosteroli i ich estrów oraz wzbogaconych nimi artykułów spożywczych (cognis deutschland gmbh%amp% co) -20 kwietnia 2005 r. -29 czerwca 2005 r. -
31 -dr. horst messinger cognis deutschland gmbh%amp% co. kg postfach 13 01 64 d-40551 düsseldorf henkelstrasse 67 d-40589 düsseldorf -phytosterine und phytosterinester als zusatz zu gelben streichfetten (mit ausnahme von aus butter oder sonstigem tierischem fett hergestellten koch-und bratfetten sowie streichfetten), salatsaucen einschließlich mayonnaise und milchartige erzeugnisse gemäß entscheidung der kommission 2004/333/eg, gewürzsoßen gemäß entscheidung der kommission 2004/334/eg und fruchtgetränke auf milchbasis gemäß entscheidung der kommission 2004/336/eg. eine portion enthält höchstens 3 g (bei einer portion/tag) oder 1 g (bei 3 portionen/tag) phytosterin-/phytostanol; ein behälter mit getränken enthält höchstens 3 g phytosterin-/phytostanol; gewürzsoßen werden als einzelne portionen abgepackt.. -uel [1] (fin) stellungnahme zur wesentlichen gleichwertigkeit von phytosterinen und ihren estern der firma cognis und von mit ihnen angereicherten lebensmitteln (cognis deutschland gmbh%amp% co) -20. april 2005 -29. juni 2005 -