Results for ulgi translation from Polish to German

ulgi
entgeltnachlässe

ulgi podatkowe
steueranreize

c5: ulgi podatkowe
c5: steueranreize

cofnięcie ulgi podatkowej
besteuerung von wohlfahrtstransfers

ulgi podatkowe (65,9 %);
steuererleichterungen (65,9%);

mechanizm stosowania ulgi podatkowej
anwendungsmechanismus der steuergutschrift

ulgi w przypadku podwójnego opodatkowania
vermeidung der doppelbesteuerung

przepisy dotyczące obliczania ulgi celnej
vorschriften über die berechnung der abgabenbefreiung

nexium controlnie przynosi natychmiastowej ulgi.
nexium control ist nicht zur sofortigen linderung bestimmt.

ulgi podatkowe w latach 2001–2004
steuervergünstigungen 2001-2004

studenci pracujący mają prawo do ulgi podatkowej.
studierende, die gleichzeitig erwerbstätig sind, haben anspruch auf einen steuerabzug.

dokumentacja będąca dowodem uprawnienia do ulgi podatkowej
belege für den anspruch auf steuererleichterung

forma pomocy -dotacje; ulgi podatkowe -
art der beihilfe -zuschüsse; steuerermäßigungen -

nie doznają w niej ulgi i pozostaną tam w rozpaczy.
es wird ihnen keine erleichterung gewährt, und sie werden darin voller verzweiflung sein.

ulgi podatkowe obowiązują do roku 2009, wygasają od roku 2010.
die steuerermäßigung gilt zuletzt im jahr 2009; sie entfällt ab dem jahr 2010.

dania planuje wprowadzenie ulgi podatkowej dla przedsiębiorców odnotowujących wzrost.
dänemark plant eine steuerbegünstigung für „wachstumsunternehmen“.

obniżenie ulgi podatkowej przyznanej przez słowację na rzecz us steel košice
kürzung eines steuernachlasses, den die slowakei dem unternehmen us steel kosice gewährt hatte

ulgi podatkowe dla przedsiębiorstw wchodzących na giełdę (włochy)300
steuervergünstigungen für erstmals an einer börse notierte unternehmen (italien)300

artykuł 4 przewiduje środki przeznaczone na ulgi dla operacji kredytu rolniczego.
artikel 4 sieht maßnahmen zur erleichterung von agrarkreditgeschäften vor.

forma pomocy _bar_ dotacje; ulgi podatkowe _bar_
art der beihilfe _bar_ zuschüsse; steuerermäßigungen _bar_