Results for umieszczenie translation from Polish to German

umieszczenie
ort

& umieszczenie
& platzierung

bezpieczne umieszczenie
eindämmung

umieszczenie, obsadzanie
bestückung

umieszczenie w instytucji
institutionalisierung

umieszczenie linii paskowej
aufstellung der streifenleitung

umieszczenie igły w strzykawce.
f) aufsetzen der kanüle auf die spritze

umieszczenie igły w strzykawce).
entfernen und verwerfen sie die kanüle. • nehmen sie eine neue kanüle aus dem präparatetablett und verbinden sie diese mit der spritze (wie oben beschrieben) (siehe d) aufsetzen der kanüle auf die spritze).

umieszczenie dziecka w placówce
unterbringung des kindes in einem heim

cofa ostatnie umieszczenie obiektu.
macht die letzte objekt -platzierung rückgängig.

umieszczenie pod nadzorem sądowym;
die richterliche aufsicht,

zezwolenie na umieszczenie w sadzach
einsetzgenehmigung

c) umieszczenie pod nadzorem sądowym;
(c) richterliche aufsicht

{wolne miejsce na umieszczenie daty}.
nach dem Öffnen verwendbar bis:………………….…{platz für das einzutragende datum lassen}

umieszczenie pompki dozującej na butelce:
aufsetzen der dosierpumpe auf die flasche:

umieszczenie ponowne w tym samym miejscu
operative replantation

c) umieszczenie pod nadzorem sądowym; lub
c) richterliche aufsicht oder

umieszczenie układu kierowniczego do celów badań
einstellung der lenkanlage für die prüfungen

rok przyznania upoważnienia na umieszczenie znaku ce,
das jahr der genehmigung zum anbringen des eg-zeichens;

niewłaściwe oznaczenie, oznakowanie lub umieszczenie tablic;
falsche kennzeichnung, bezettelung oder falsches anbringen von großzetteln (placards).