Results for unieważnienie translation from Polish to German

unieważnienie
anfechtung

unieważnienie wizy
annullierung eines visums

unieważnienie małżeństwa
eheaufhebung

artykuł 10 unieważnienie
artikel 10 löschung

unieważnienie i wycofanie
ungültigkeitserklärung und rücknahme

unieważnienie zgłoszenia celnego
ungültigkeitserklärung der zollanmeldung

- unieważnienie ustalonych należności.
- die annullierung festgestellter forderungen.

oddalenie wniosku o unieważnienie
zurückweisung des antrags

unieważnienie skutków rejestracji międzynarodowej
nichtigerklärung der wirkung einer internationalen registrierung

zrzeczenie siĘ, wygaŚniĘcie i uniewaŻnienie
verzicht, verfall und nichtigkeit

1.3. unieważnienie i cofnięcie wizy
island und norwegen:

cofnięcie i unieważnienie dokumentu gwarancyjnego
kündigung der bürgschaft

rozwód, separacja i unieważnienie małżeństwa
ehescheidung, trennung ohne auflösung des ehebandes und ungültigerklärung einer ehe

artykuł 31 – unieważnienie i cofnięcie wizy
artikel 31 – annullierung und aufhebung eines visums

artykuł 7 unieważnienie lub zmiana zezwolenia
artikel 7 aufhebung oder Änderung der zulassung

mogą one obejmować także unieważnienie rejestracji.
dazu kann auch die löschung der eintragung gehören.

wniosek o stwierdzenie wygaśnięcia lub o unieważnienie
antrag auf erklärung des verfalls oder der nichtigkeit

wydawanie, unieważnienie lub cofnięcie pozwolenia uprzedniego
erteilung, rücknahme oder widerruf einer vorherigen bewilligung

artykuł 25 – unieważnienie wypełnionej naklejki wizowej
artikel 25 – ungültigmachung einer bereits ausgefüllten visummarke

artykuł 106f (unieważnienie skutków rejestracji międzynarodowej)
artikel 106f (erklärung der nichtigkeit der wirkungen einer internationalen eintragung)