Results for uniwersytetów translation from Polish to German

a) uniwersytetów;
a) hochschulen und universitäten,

uniwersytetów dla europy
"universitäten für europa"

europejskie stowarzyszenie uniwersytetów
european university association

tempus – współpraca uniwersytetów
tempus – zusammenarbeit im hochschulbereich

4.5 koszty dodatkowe uniwersytetów.
4.5 zusatzkosten bei universitäten.

doktor honoris causa wielu uniwersytetów
ehrendoktortitel mehrerer universitäten

uwalnianie potencjału uniwersytetów na szczeblu krajowym
freisetzung des potenzials der universitäten im nationalen kontext

3.8.3 zaangażowanie uniwersytetów i instytutów.
3.8.3 einbindung von universitäten und instituten.

istnieje dziesięć uniwersytetów publicznych i trzy prywatne.
die regierung ist befugt, in anbetracht der arbeitsmarktlage zulassungsquoten festzulegen (numerus clausus).

500 uniwersytetów zawalczy o miejsce w nowym rankingu
neues ranking soll 500 universitäten umfassen

akredytacja jest dobrowolna (w szczególności dla uniwersytetów).
das oaq ist vollmitglied in der europäischen vereinigung für qualitätssicherung in der hochschulbildung (enqa).

centrum akredytacji i zapewniania jako Ą ci uniwersytetów szwajcarskich
organ für akkreditierung und qualitätssicherung der schweizerischen hochschulen

oba opierały się na współpracy uniwersytetów i ośrodków badawczych.
bei beiden projekten arbeiteten verschiedene hochschulen und forschungszentren zusammen.

2006 r. 20 uniwersytetów tureckich wydało już 4 711 suplementów.
es gibt ferner einen separaten leitfaden für die studierenden.

wspólne centrum uniwersytetów europejskich na rzecz praw człowieka i demokratyzacji
europäisches interuniversitäres zentrum für menschenrechte und demokratisierung

ba uniwersytetów w bośni i hercegowinie oraz studenci i eksperci zagraniczni.
nationalen qualifikationsrahmens für bosnien und herzegowina besteht.

-jeden ekspert z odpowiednich wydziałów uniwersytetów lub porównywalnych instytucji,
-einem aus den hochschuleinrichtungen für zahnmedizin,

"universiteit antwerpen") – jeden z głównych uniwersytetów w belgii.
die universität antwerpen (niederländisch: universiteit antwerpen) ist eine belgische universität mit sitz in antwerpen.

realizacja programu modernizacji dla uniwersytetÓw: edukacja, badania naukowe i innowacje
das modernisierungsprogramm fÜr universitÄten umsetzen: bildung, forschung und innovation

ale odpowiedzialność uniwersytetów wobec społeczeństwa wymaga również zewnętrznego systemu zapewniania jakości.
die rechenschaftspflicht der universitäten gegenüber der gesellschaft erfordert jedoch auch ein externes qualitätssicherungssystem.