Results for uruchamiania translation from Polish to German

mechanizm uruchamiania
auslösungsfaktor

menu uruchamiania programówcomment
k-menü (traditionell)comment

aplet uruchamiania lancelota
lancelot-programmstarter-miniprogramm

bieżąca opcja uruchamiania.
die aktuelle boot-option.

błąd podczas uruchamiania% 1
fehler beim ausführen von %1

błąd podczas uruchamiania kgpgconf
start von kgpgconf fehlgeschlagen

użyj & poprzednich parametrów uruchamiania
aufzeichnung der boot-befehlszeilen

kcron; w trakcie uruchamiania.
kcron; nach dem start

błąd podczas uruchamiania qdbusvieweraction name
ausführung von qdbusviewer fehlgeschlagenaction name

otwiera asystenta pierwszego uruchamiania.
startet den einrichtungsassistent.

błąd podczas uruchamiania kmail @ info
fehler beim aufruf von kmail @info

nieznany błąd podczas uruchamiania% 1.
ein unbekannter fehler trat bei lauf von %1 auf.

interfejs do uruchamiania poleceń w kde
kde-oberfläche zur ausführung von befehlen

bÅ‚Ä d podczas uruchamiania procesu ssh.
fehler beim ausführen von ssh.

charakterystyka uruchamiania przez tabor kolejowy
von fahrzeugen zu aktivierende merkmale

częstotliwość uruchamiania alarmu@ info: whatsthis
anzahl der erinnerungswiederholungen@info:whatsthis

konfiguracja automatycznego uruchamiania (autorun.inf)
autostart-konfiguration (autorun.inf)

aby zapisać bez uruchamiania, naciśnij zapisz;
um die datei zu speichern, ohne sie auszuführen, drücken sie„ speichern“.

& wczytaj ten głos podczas uruchamiania kttsd
& diese stimme beim start von kttsd laden

wyświetla listę dostępnych podstawowych opcji uruchamiania.
zeigt die grundsätzlichen möglichkeiten für die befehlszeile an.