Results for vesela translation from Polish to German

vesela zivs vai ķidāta zivs ar galvu no 2007.
ganz oder ausgenommen, mit kopf 1.

katra sver ne vairāk kā 10 kg | vesela | |
mit einem stückgewicht von 10 kg oder weniger | ganz | |

zilās tunzivis (thunnus thynnus) | | vesela | |
roter thun (thunnus thynnus) | | ganz | |

2.sardīnes no sardina pilchardus sugas | vesela zivs | 563 |
2.sardinen der art sardina pilchardus | ganz | 563 |

19.garspuru tunzivis (thunnus alalunga) | vesela zivs | 2187 |
19.weißer thun (thunnus alalunga) | ganz | 2187 |

i | 1.siļķes no clupea harengus sugas | vesela zivs | 273 |
i | 1.heringe der art clupea harengus | ganz | 273 |

20.sēpijas (sepia officinalis un rossia macrosoma) | vesela | 1670 |
20.tintenfische (sepia officinalis und rossia macrosoma) | ganz | 1670 |

14.plekstes (pleuronectes platessa) | vesela zivs vai ķidāta zivs ar galvu no 2007.
14.schollen oder goldbutt (pleuronectes platessa) | ganz oder ausgenommen, mit kopf 1.

6.mencas no gadus morhua sugas | vesela zivs vai ķidāta zivs ar galvu | 1623 |
6.kabeljau der art gadus morhua | ganz oder ausgenommen, mit kopf | 1623 |

17.limandas (limanda limanda) | vesela zivs vai ķidāta zivs ar galvu | 863 |
17.scharbe (limanda limanda) | ganz oder ausgenommen, mit kopf | 863 |

garspuru tunzivis (thunnus alalunga) | katra sver vairāk nekā 10 kg | vesela | |
weißer thun (thunnus alalunga) | mit einem stückgewicht von mehr als 10 kg | ganz | |

18.baltijas plekstes (platichthys flesus) | vesela zivs vai ķidāta zivs ar galvu | 519 |
18.flunder (platichthys flesus) | ganz oder ausgenommen, mit kopf | 519 |

4.zobenzivis (xiphias gladius) | saldēta, vesela, oriģinālajā iepakojumā, kurā ir viens un tas pats produkts | 4079 |
4.schwertfisch (xiphias gladius) | gefroren, ganz, in originalverpackung einheitlichen inhalts | 4079 |

== miejscowości ==miejscowości wchodzące w skład gminy Šentrupert:* bistrica,* brinje,* dolenje jesenice,* draga pri Šentrupertu,* gorenje jesenice,* hom,* hrastno,* kamnje,* kostanjevica,* mali cirnik pri Šentjanžu,* okrog,* prelesje,* ravne nad Šentrupertom,* rakovnik pri Šentrupertu,* ravnik,* roženberk,* slovenska vas,* straža,* Šentrupert - stolica gminy,* Škrljevo,* trstenik,* vesela gora,* vrh,* zabukovje,* zaloka.
== ortsteile der gesamtgemeinde ==bistrica, brinje, dolenje jesenice, draga pri Šentrupertu, gorenje jesenice, hom, hrastno, kamnje, kostanjevica, mali cirnik pri Šentjanžu, okrog, prelesje, ravne nad Šentrupertom, rakovnik pri Šentrupertu, ravnik, roženberk, slovenska vas, straža, Šentrupert, Škrljevo, trstenik, vesela gora, vrh, zabukovje, zaloka== geschichte ==besiedelt war die gegend um Šentrupert seit frühester zeit, wie archäologische ausgrabungen zeigen.