Results for wcześniejszego translation from Polish to German

błąd wcześniejszego okresu
fehler aus früheren perioden

obowiązek wcześniejszego poinformowania
pflicht zur vorherigen unterrichtung

okno opcji wcześniejszego wyboru
vorauswahl optionen feld

pokrycie kosztów wcześniejszego zamknięcia
schließungsvergütung infolge der beschleunigten schließung

dostęp wymaga wcześniejszego zezwolenia.
für den zugang ist eine vorherige genehmigung erforderlich.

w przypadku wcześniejszego wyznaczenia refundacji
bei festlegung der erstattungen im voraus

wymogi wcześniejszego informowania – artykuł 4
anforderungen in bezug auf vorherige unterrichtung – artikel 4

zachęca się do wcześniejszego zastosowania standardu.
eine frühere anwendung wird empfohlen.

gwarancje w niektórych przypadkach wcześniejszego stosowania
vorbehalt im zusammenhang mit einer vorbenutzung

badanie c2305, pacjenci bez wcześniejszego leczenia
studie c2305, patienten ohne medikamentöse vorbehandlung

czy wspólna sprzedaż wymaga wcześniejszego zezwolenia?
ist für den gemeinsamen verkauf eine vorherige genehmigung erforderlich?

dokumenty już ujawnione w następstwie wcześniejszego wniosku.
dokumente, die bereits im zusammenhang mit einem früheren antrag veröffentlicht wurden.

nie należy podejmować prób wstrzykiwania bez wcześniejszego przeszkolenia.
versuchen sie es jedoch nicht selbst, wenn sie noch nicht entsprechend geschult worden sind.

pole 2: (do wcześniejszego wypełnienia przez organizatora)
kasten 2: (vom organisator vorauszufüllen)

kwoty rekompensat z tytułu wcześniejszego wycofania się z monopolu
ausgleichsbeträge bei vorzeitigem ausscheiden aus dem monopol

kiedy tylko to możliwe używaj okienek wcześniejszego wyboru.
wenn möglich, benutzen sie bitte die vorauswahl felder.

niniejszy wniosek przewiduje tylko uchylenie wcześniejszego rozporządzenia. -
mit diesem vorschlag wird lediglich eine frühere verordnung aufgehoben. -

rozporządzenie jest jedynym środkiem umożliwiającym uchylenie wcześniejszego rozporządzenia. -
eine verordnung kann nur durch eine verordnung aufgehoben werden. -

niniejszy wniosek przewiduje tylko uchylenie wcześniejszego rozporządzenia. _bar_
mit diesem vorschlag wird lediglich eine frühere verordnung aufgehoben. _bar_